KudoZ question not available
German translation: Clave Unica de Identificación Tributaria (Steuerzahler-ID)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:18 Apr 11, 2009 |
| Spanish to German translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Vertrag | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: erika rubinstein Local time: 12:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Clave Unica de Identificación Tributaria |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| s.u. |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Clave Unica de Identificación Tributaria Explanation: http://209.85.129.132/search?q=cache:5bIE5ltbNMcJ:forum.word... Steuerzahler-ID. -------------------------------------------------- Note added at 25 Min. (2009-04-11 09:44:18 GMT) -------------------------------------------------- Einkommenssteuernummer in D. |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
25 mins peer agreement (net): +3 |
| Reference: s.u. Reference information: La Clave Única de Identificación Tributaria (CUIT) es una clave única que se utiliza en el sistema tributario argentino para poder identificar inequívocamente a las personas físicas o jurídica autónomas, susceptible de tributar. Es asignada por la Administración Federal de Ingresos Públicos, para poder confeccionar el registro o censo de las mismas, para efectos administrativo-tributarios. -------------------------------------------------- Note added at 26 Min. (2009-04-11 09:45:16 GMT) -------------------------------------------------- Das entspricht ungefähr unseren neuen Steuernummern (11-stellig), die ja auch für alle möglichen (und unmöglichen) Zwecke verwendet werden sollen Reference: http://es.wikipedia.org/wiki/Código_Único_de_Identificación_... |
| |