así como la de otras figuras similares que en su caso
Italian translation: cosí come quella di altre fattispecie simili che casomai/eventualmente si stiano realizzando
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:59 May 14, 2007 |
| Spanish to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / documento emesso da una banca | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Armando Tavano Dominican Republic Local time: 10:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
17 mins confidence: 
come quella di altre figure simili che si stanno portando a termine al suo posto fino a quando non Explanation: figuras potrebbero essere immagini, illustrazioni o altro, ci vorrebbe un pò più di contesto, comunque la frase è completa; sapendo di che prodotti si parla puoi trovare un traducente più adatto per figuras. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
cosí come quella di altre fattispecie simili che casomai/eventualmente... Explanation: legislativa prevista per fattispecie simili (interpretazione analogica). ... Codice delle Assicurazioni · Codice della Strada · Circolazione stradale ... www.altalex.com/index.php?idnot=9528 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations