bajas (de instrumentos financieros)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:45 Aug 22, 2009 |
|
| Spanish to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Wyjście, zrealizowanie, zakończenie terminu instrumentu. |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| dar de baja |
|
Answers
8 hrs confidence: 
Wyjście, zrealizowanie, zakończenie terminu instrumentu. Explanation: Wyjście, zrealizowanie, zakończenie terminu instrumentu. Np. W przypadku wyjścia z funduszu przed dniem zapadalności inwestorzy sprzedają certyfikaty według ich bieżącej wyceny. Opłata za wcześniejsze wyjście z funduszu wynosi 1,15 proc. http://dpr.woj-pomorskie.pl/images/dyn/PB_1-3_Zal_3_Struktur... 4.5. Polityka wychodzenia Funduszu Powierniczego z Instrumentów Inżynierii Finansowej Nazwa produktu..... Sposób wyjścia Należy opisać politykę wychodzenia z każdego produktu, czy wyjście będzie miało charakter cykliczny, czy przewidywane jest rolowanie instrumentu inżynierii finansowej. Example sentence(s):
https://www.bac.net/bacsanjose/ssitxt/esp/banco/nuestraemp/InformeFondoMegafondo2007.pdf Reference: http://www.comperia.pl/nowy-fundusz-zamkniety-kbc-tfi.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
1 day 17 hrs |
| Reference: dar de baja Reference information: baja = dar de baja, ale to w przypadku środków trwałych w bilansie (wyrejestrować, zdjąć ze stanu). |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations