GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:46 May 3, 2015 |
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Deane Goltermann Sweden Local time: 02:00 | ||||||
Grading comment
|
act on Explanation: One of several possibilities... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
correct Explanation: resolve problems... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
remedy Explanation: http://www.merriam-webster.com/dictionary/remedy to solve, correct, or improve (something) åtgärda: göra så att något som är fel blir rätt ( http://sv.wiktionary.org/wiki/åtgärda ) alternatively, "take appropriate action in response to" Example sentence(s):
Reference: http://www.manualsdir.com/manuals/177296/philips-aj-3280.htm... Reference: http://www.halvorsontrane.com/media/cms/Intelligent_Services... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rectify Explanation: ...har jag sett användas i liknande sammanhang. Example sentence(s):
Reference: http://www.gcmconsultants.com/alarm-management.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
easy.... to resolve, fix or correct Explanation: sales English ...easy to recognize, interpret and resolve (correct,fix). Take you pick |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
action Explanation: As in "easy to action" - e.g. "Reminders show up atop a user’s note list, so they’re always within view and easy to action." (This is about a smartphone) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
we must do s.th. about Explanation: Acc. to Sv-En Prisma. Straight from the horse's mouth... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.