This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English
  3. Education / Pedagogy

Başlangıç Becerileri

English translation: initial skills

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:Başlangıç Becerileri
English translation: initial skills
Entered by: Bülent Avcı

16:33 Dec 9, 2022
Turkish to English translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy
Turkish term or phrase: Başlangıç Becerileri
OSBED; başlangıç becerileri, akademik destek becerileri, arkadaşlık becerileri ve duygularını yönetme becerileri olarak 4 başlıktan oluşmaktadır.
Bülent Avcı
Türkiye
Local time: 08:25
initial skills
Explanation:
Determination and Interpretation of the Norm Values of
PreSchool Social Skills Rating Scale Teacher Form

Examination of Sample Bias by Age and Gender Using ANOVA
Effect
Test
Initial skills
Academic skills
Friendship skills
Emotional Management Skills



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2022-12-10 18:51:12 GMT)
--------------------------------------------------

https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1100814.pdf (Please see table at page 984)
Selected response from:

Pervane Kerimova
Azerbaijan
Local time: 09:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5initial skills
Pervane Kerimova
4Beginning Skills
Sarper Aman
4Initial competences
Mustafa Azdural
4Onset Skills
Selma Dogan


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Beginning Skills


Explanation:
Gördüğüm kadarıyla kullanım bu şekilde.

Example sentence(s):
  • The results stated the preschool children's beginning skills, academic support skills, friendship skills, emotion management skills, and social skills showed a statistically significant difference regarding their gender with 99% reliability (p<0.01).
  • "...When subscales of social skill were observed, there was significant and positive relationship between beginning skills of children and friendship skills of children."

    https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED616979.pdf
    https://tez.yok.gov.tr/UlusalTezMerkezi/tezDetay.jsp?id=dEZ3z2UfVqsbBdUHCVY1UA&no=uiM6uYeBfDxKQdpPL8VlcQ
Sarper Aman
Türkiye
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Initial competences


Explanation:
Pedagoji alanında beceri için competence'in yaygın olarak kullanıldığını biliyorum. Başlangıç için initial kelimesinin uygun olacağı kanaatindeyim.

Mustafa Azdural
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Onset Skills


Explanation:
Klinik araştırmalarda başlangıç kelimesi için onset ifadesi kullanılır. Bir benzerlik olabilir diye düşündüm.
Aşağıdaki kaynakta da böyle kullanılmış:

Correlation value was calculated as 0.482 for onset skills, 0.454 for academic skills, 0.441 for friendship skills, 0.405 for emotional management skills and 0.495 for the total score.


    https://academicjournals.org/journal/ERR/article-full-text/AC6786259272
Selma Dogan
Local time: 08:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
initial skills


Explanation:
Determination and Interpretation of the Norm Values of
PreSchool Social Skills Rating Scale Teacher Form

Examination of Sample Bias by Age and Gender Using ANOVA
Effect
Test
Initial skills
Academic skills
Friendship skills
Emotional Management Skills



--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2022-12-10 18:51:12 GMT)
--------------------------------------------------

https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1100814.pdf (Please see table at page 984)


    https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1100814.pdf
Pervane Kerimova
Azerbaijan
Local time: 09:25
Works in field
Native speaker of: Native in AzerbaijaniAzerbaijani
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search