GRANÜL DAİRESİ

English translation: granulation department

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:GRANÜL DAİRESİ
English translation:granulation department
Entered by: Alp Berker

01:11 Aug 24, 2013
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Turkish term or phrase: GRANÜL DAİRESİ
Boyle geciyor:

GRANÜL DAİRESİ SİKLON SİSTEMİNDE ÇIKAN YANGIN
SONUCU MEYDANA GELEN HASAR.

tesekkurler
Alp Berker
United States
Local time: 08:02
granulation department
Explanation:
Selected response from:

Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 15:02
Grading comment
Herkesin yardimleri icin cok tesekkurler.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1granulation department
Gülnur Seyhanoğlu
5 -1Granule department
Salih YILDIRIM


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): -1
Granule department


Explanation:
Tam çeviri:`Damage that happened as a result of fire outbreak at the cyclone center of granule department`

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 08:02
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 11
Notes to answerer
Asker: tesekkurler Salih Bey


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: "the cyclone center of granule department"? - what's that? http://translate.google.com/#tr/en/GRANÜL DAİRESİ
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
granulation department


Explanation:



    Reference: http://www.impactlabs.biz/products/pharmaceutical-machinery/...
Gülnur Seyhanoğlu
Türkiye
Local time: 15:02
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Herkesin yardimleri icin cok tesekkurler.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Engin Gunduz: Siklon sistemi diye geçen de cyclone classifier herhalde http://classifiermillingsystems.com/cyclones-and-cyclone-cla...
1 day 23 hrs
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search