Administración sf. administraţie; administrare
| Creator: | |
| Language pair: | espagnol vers roumain |
| Definition / notes: | * administración de correos = administraţia poştelor * administración municipal = primărie * en la administración de la justicia = în exercitarea justiţiei [Acción y efecto de administrar.] [Empleo de administrador.] [Casa u oficina donde el administrador y sus dependientes ejercen su empleo.] [En los Estado Unidos de América y otros países, equipo de gobierno que actúa bajo un presidente.] [Administración activa = Administración Pública = 1. Organización ordenada a la gestión de los servicios y a la ejecución de las leyes en una esfera política determinada, con independencia del poder legislativo y el poder judicial. / 2. Conjunto de organismos encargados de cumplir esta función.] [Administración autonómica = Administración Pública propia de las comunidades autónomas.] [Administración central = Administración Pública propia del gobierno del Estado.] [Administración de Justicia = 1. Sistema de jueces y tribunales. / 2. Organización y funcionamiento de este sistema. / 3. Gestión del sistema judicial y de su actividad.] [administración diocesana = La que tiene a su cargo la recaudación de los ingresos o rentas de una diócesis, y el empleo de todos o parte de ellos en los gastos de ella.] [administración económica = La que tiene a su cargo la recaudación de las rentas y el pago de las obligaciones públicas.] [Administración militar = La que cuida de las atenciones materiales del Ejército.] [Administración municipal = La que cuida de los intereses del municipio.] [Administración provincial = La que está a cargo de los gobernadores y Diputaciones en cada provincia.] [en administración = 1. hablando de la prebenda, encomienda, etc., poseída por persona que no puede tenerla en propiedad. / 2. refiriéndose a cualquier cuerpo de bienes que por alguna causa no posee ni maneja su propietario, y que es administrado por terceras personas competentemente autorizadas por el juez.] [por administración = Por el gobierno, la provincia, el municipio o la empresa, y no por contratista. Se dice, generalmente, hablando de obras o servicios públicos.] [jefe de Administración = Funcionario de categoría administrativa civil inmediatamente superior a la de jefe de negociado.] [jefe superior de Administración = Funcionario que es o ha sido subsecretario, director general, o desempeña o ha desempeñado otro cargo civil asimilado a estos.] |
Your current localization setting
français
Close search