Advertir v. a avertiza, a preveni, a atrage atenţia, a aviza, a înştiinţa în prealabil, a face atent

Creator:
Language pair:Spanish to Romanian
Definition / notes:1. a avertiza, a preveni, a atrage atenţia, a aviza, a înştiinţa în prealabil, a face atent
2. a remarca, a nota, a observa; a depista
3. a recomanda, a sfătui
4. a lua seama de

* advertir del peligro = a avertiza asupra pericolului
* advertir una falta = a observa o greşeală
* advierte lo que te digo = ia seama bine la ce-ţi spun
* lo había advertido = am şi remarcat
* se advierte claramente = e lucru vădit

[Fijar el algo la atención, reparar, observar.]

[Llamar la atención de alguien sobre algo, hacer notar u observar.]

[Aconsejar, amonestar, enseñar, prevenir.]

[Avisar con amenazas.]
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search