Amparo sm. protecţie, apărare, ocrotire

Creator:	ANCA ROXANA CHIRILA
Language pair:	Spanisch > Rumänisch
Discipline:	-
Definition / notes:	1. protecţie, apărare, ocrotire 2. adăpost 3. (fig.) sprijin * al / bajo el amparo de = a) sub acoperirea, la adăpost de; b) pe / în baza * al amparo de la noche = la adăpostul / sub scutul nopţii * sin amparo = fără / lipsit de ocrotire * al amparo de (la oscuridad) = sub oblăduirea întunericului * ... se encuentra bajo el amparo del Estado = e ocrotit / apărat de stat [recurso de amparo = 1. Der. El estatuido por algunas Constituciones modernas, europeas y americanas, para ser tramitado ante un alto tribunal de justicia, cuando los derechos asegurados por la Ley fundamental no fueren respetados por otros tribunales o autoridades. / 2. Der. Recurso contra resoluciones sindicales por causa de lesión económica a afiliado sindical. Entiende de este recurso un tribunal del mismo nombre.]
URL:	-