This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Taxation

Creator:
Maria Zhang
Maria Zhang
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 69
Next »
 
(境外)緩課股票轉讓所得申報憑單Declaration Form of Income Derived from the Transfer of Remitted (offshore) Stock 
Chinese to English
執行業務所得Income from Professional Practice 
Chinese to English
基本稅額Basic Tax 
Chinese to English
基本所得額Basic Income 
Chinese to English
可扣抵稅額（綜合所得稅）The Amount of the Imputation Credit 
Chinese to English
合併報繳Declared and Paid Consolidatedly by the Taxpayers 
Chinese to English
各類所得扣繳稅款報繳證明申請書Application Form for Certificate of Withholding Income Tax 
Chinese to English
多層次傳銷Multiple-Level Marketing 
Chinese to English
外籍人士稅務講習及座談Taxation Forum and Seminar for Aliens 
Chinese to English
外籍人士綜合所得稅結算申報實務Filing Practice for Alien Individual Income Tax Return 
Chinese to English
外籍人士綜合所得稅扣繳實務Withholding Practice for Alien Individual Income Tax 
Chinese to English
實物配給或代金Allowance in Kind or Cash 
Chinese to English
就源扣繳Tax Withheld at Source 
Chinese to English
一般所得稅額Regular Income Tax 
Chinese to English
依規定稅率納稅To Make Tax Payment in Accordance with the Regulations Concerned 
Chinese to English
保險費Insurance Premium 
Chinese to English
利息所得Income from Interest 
Chinese to English
列舉扣除額Itemized Deduction 
Chinese to English
分離課稅及政府舉辦中獎扣免繳憑單Tax Withholding and Exemption Certificate for Separate Taxation and for Government-held 
Chinese to English
儲蓄投資特別扣除Special Deduction for Savings and Investment 
Chinese to English
免稅額Exemption 
Chinese to English
免辦結算申報Return-free Filing 
Chinese to English
災害損失（綜合所得稅）Losses from Disaster 
Chinese to English
納稅義務人Taxpayer 
Chinese to English
綜合所得稅結算稅額繳款書(自行繳納)Tax Bill for Filing Individual Income Tax (Self-Payment) 
Chinese to English
綜合所得稅結算申報書Individual Income Tax Return 
Chinese to English
綜合所得稅自動補報稅額繳款書Tax Bill for Voluntarily Supplementary Declaration of Individual Income Tax 
Chinese to English
綜合所得稅退稅憑單補發申請書Application Form for Reissue of Tax Refund Certificate for Individual Income Tax 
Chinese to English
綜合所得總額The Annual Total Gross Consolidated Income 
Chinese to English
綜合所得淨額The Annual Total Net Consolidated Income 
Chinese to English
綜所稅退稅憑單補發申請書、個人災害損失申報（核定）表Application Form for Reissue of Individual Income Tax Refund Certificate Declaration（Assessment） Form for Personal Loss in Disaster 
Chinese to English
結算申報The Annual Income Tax Return 
Chinese to English
給付時At the Time of Payment 
Chinese to English
終身俸Life-time Pension 
Chinese to English
申報期限The Time Limit Prescribed for Filing Income Tax Returns 
Chinese to English
無謀生能力者Being Incapable of Earning a Livelihood 
Chinese to English
營利所得Income from Profit-seeking 
Chinese to English
營業利潤Business Profit 
Chinese to English
當地一般租金The Local Prevailing Rental Standard 
Chinese to English
特別扣除額Special Deduction 
Chinese to English
版稅Income from Royalties 
Chinese to English
盈餘總額The Surplus Earning Distributed 
Chinese to English
銀行業通行之存款利率The Prevailing Deposit Interest Rate (0r Bid Rate) Adopted by Local Banking Industries 
Chinese to English
非扣繳範圍之所得Payment Which Does Not Come Under the Categories Subject to Tax Withholding 
Chinese to English
視同給付Deemed Payment 
Chinese to English
課稅年度Taxable Year 
Chinese to English
資遣費Severance Pay 
Chinese to English
薪資所得Income from Salaries and Wages 
Chinese to English
股利申報書Dividend Declaration Form 
Chinese to English
自力耕作漁牧林礦所得Income from Self-undertaking in Farming, Fishing, Animal husbandry, Forestry and Mining 
Chinese to English
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search