Translation glossary: Literary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-11 of 11
 
冒頭2小節のテーマopening 2 bar/measure theme 
Japanese to English
ballade son archet et clame haut l’intention chimériquestrings her bow and proclaims the chimerical intention 
French to English
chantiers de la pensée vivanteevolving avenues of contemporary philosophy 
French to English
en fait de révolutionyes, quite a revolution (ironic reading)/ 
French to English
le mode majestueux d’un jazz troublant, presque inéditmajestic mood of a nearly virgin and moving jazz 
French to English
maître à penserrole model/source of inspiration 
French to English
phrases lancinantesinsistent phrasings 
French to English
qu’on pourra libérer la plus formidable des énergiesthat we can tap/release that ultimate motivating force: the freedom to succeed 
French to English
splendeur plastiquebeauty of form 
French to English
Sublime exploration du temps intérieura sublime exploration of internal time 
French to English
un embrouillamini de cordes gracieusesentangled ecstasy of gracious cords 
French to English
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search