Translation glossary: EN-DE automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 150
Next »
 
A-pillarA-Säule 
angličtina -> němčina
alignmentSpureinstellung 
angličtina -> němčina
armrestArmlehne 
angličtina -> němčina
automatic tensionerautomatischer Spanner 
angličtina -> němčina
balance shaftAusgleichswelle 
angličtina -> němčina
balancingAuswuchten 
angličtina -> němčina
base priceBasispreis, Grundpreis 
angličtina -> němčina
bedLadefläche 
angličtina -> němčina
body panelKarosserie 
angličtina -> němčina
body roll / body leanSeitenneigung 
angličtina -> němčina
brake padBremsbelag 
angličtina -> němčina
break ineinfahren 
angličtina -> němčina
broken-ineingefahren 
angličtina -> němčina
build qualityVerarbeitung 
angličtina -> němčina
bury the throttleGaspedal durchdrücken 
angličtina -> němčina
cardan shaftKardanwelle 
angličtina -> němčina
cargo capacityLadekapazität 
angličtina -> němčina
cargo spaceLaderaum 
angličtina -> němčina
carrying capacityTragfähigkeit 
angličtina -> němčina
catalytic converterKatalysator 
angličtina -> němčina
chain driveKettentrieb 
angličtina -> němčina
chassisFahrwerk 
angličtina -> němčina
chassis flexVerwindung 
angličtina -> němčina
close-ratio transmissionenge Getriebeabstufung 
angličtina -> němčina
coachbuilderKarrosseriebauer 
angličtina -> němčina
combined transportKombiverkehr, kombinierter Verkehr 
angličtina -> němčina
combustion chamberVerbrennungskammer 
angličtina -> němčina
common railCommon-Rail 
angličtina -> němčina
convertibleCabriolet, Cabrio 
angličtina -> němčina
crankcaseKurbelgehäuse 
angličtina -> němčina
cranktrainKurbeltrieb 
angličtina -> němčina
cylinder head coverZylinderkopfhaube 
angličtina -> němčina
cylinder head gasketZylinderkopfdichtung 
angličtina -> němčina
dashboard, instrument panelArmaturenbrett 
angličtina -> němčina
destination chargeAuslieferungsgebühr 
angličtina -> němčina
dial, gaugeInstrument 
angličtina -> němčina
disk brakeScheibenbremse 
angličtina -> němčina
door sillTürschwelle 
angličtina -> němčina
doorbinTürablage 
angličtina -> němčina
downshiftZurückschalten 
angličtina -> němčina
drag coefficient (Cx)Luftwiderstandsbeiwert (Cw) 
angličtina -> němčina
drain oilAltöl 
angličtina -> němčina
drivabilityFahrbarkeit 
angličtina -> němčina
drive tyreAntriebsreifen 
angličtina -> němčina
drivetrainAntrieb (Motor + Kraftübertragung) 
angličtina -> němčina
driving pleasureFahrvergnügen 
angličtina -> němčina
dual assembly, twin assemblyDoppelbereifung 
angličtina -> němčina
egressAusstieg 
angličtina -> němčina
entry-level modelEinsteigermodell 
angličtina -> němčina
exhaust manifoldAbgaskrümmer 
angličtina -> němčina
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search