Translation glossary: alex11

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-15 of 15
 
defend the claimОспаривать претензию 
أنجليزي إلى روسي
складочный капиталinitial joint capital/pooling capital/foundation joint capital 
روسي إلى أنجليزي
эмоционально-стрессовая терапияinduction of emotional stress as a therapeutic method 
روسي إلى أنجليزي
Конституционный суд в составе Председателя... судей... с участием...The Constitutional court of Russian Federation consisting of : Chairman- Zor'kin, V.D; members/judges of the Constitutional Cour 
روسي إلى أنجليزي
Операционный директор по инвестиционной деятельностиDirector of Investment operations 
روسي إلى أنجليزي
Технологический столtechnological table/ technological platform/desk 
روسي إلى أنجليزي
в третьей инстанцииSuperior Court or Court of 3-d Instancia 
روسي إلى أنجليزي
договор по финансово-хозяйственной деятельностиcommercial contract 
روسي إلى أنجليزي
код подразделенияDepartment Code 
روسي إلى أنجليزي
можно было бы вернуть, причем в основном символическими, «ритуальными» мерами.that could be returned back mostly by/through/via (using) a symbolic , "ritual" measures 
روسي إلى أنجليزي
на базе комнаты по опросу несовершеннолетнихin a juvenile questioning room 
روسي إلى أنجليزي
он ссылается на мандат... на розыск в ... авуаровHe refers to the mandate authorizing to search for assets... 
روسي إلى أنجليزي
В целях достижения стабильности правопорядкаIn order to achieve stable law and order, legal clarity , fundamentalism of established system of law with legally provided guar 
روسي إلى أنجليزي
Возможное обеспечение субординации по российскому законодательствуThe possibility of Subordination of contractual obligations under the Russian Law 
روسي إلى أنجليزي
Возможное обеспечение субординации по российскому законодательствуThe possibility of Subordination of contractual obligations under the Russian Law 
روسي إلى أنجليزي
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search