VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »
  • הונג קונג18:51
  • Rate per hour $30.00 USD
  • Rate per word $0.08 USD
  • Translation
  • Checking/editing
I am a fully-bilingual translator who grew up in Hong Kong, with native-level proficiency in Chinese and English.
I have 10+ years of video game localization experience, and I have been part of the CN-EN translation team for a major mobile game published by Yostar since 2022.

Languages offered
Chinese (Traditional) - Native-level, source/target
Chinese (all variants) - Native-level reading, source
English - Native-level, source/target
Japanese - JLPT N1, source language
Genres:
  • Action
  • Action-Adventure
  • Adventure
  • Casino
  • Casual
  • Education
  • Fighting
  • Massive Multiplayer
  • Role play
  • Shooting
  • Simulation
  • Strategy
  • Sports
Platforms:
  • Console Games
  • Android
  • iOS
  • Windows

Credentials:

  • University of Hong Kong School of Professional and:
  • מסינית לאנגלית
  • מאנגלית לסינית
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search