• פורטוגל11:56
  • Rate per word €0.05 EUR
  • Rate per hour €15.00 EUR
  • Professional experience translating:
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
– translation of the Correio de Africa Newspaper (1921-24) with Scholarly Apparatus. This newspaper included many short stories and poetry and the general style was more literary than journalistic. The project received a grant from the National Endowment for the Humanities: Exploring the human endeavor (U. Maryland). (PT-ENG).
– translation of a biographical novel by a Portuguese author which included Poetry. (PT-ENG)
– translation of a philosophical essay by a Portuguese author (ENG-PT).
Interested in :
  • Books
  • Poetry
  • Short stories
Specializing in:
  • תיירות & נסיעות
  • אינטרנט, מסחר אלקטרוני
  • טלקומוניקציה
  • שיווק / מחקר שווקים
  • קוסמטיקה, יופי
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • היסטוריה
  • חינוך / הוראה
  • אוצר (כללי)

Credentials:

  • FLUP:
  • מאנגלית לפורטוגזית
  • מצרפתית לפורטוגזית
  • מפורטוגזית לאנגלית
  • CPE - Univ. Cambridge:
  • אנגלית
  • :
  • מצרפתית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search