• ישראל06:06
  • Rate per min. €6.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I specialize in subtitle translation. Since 2015 teaching the course "Subtitle Translation" at Tel Aviv University
I work as a translator, proofreader, live captioner, and multi-lingual translation project manager.
For a decade I've been the main Hebrew editor for Hebrew CC at The Israeli Educational TV.
Studied in Tel-Aviv University: - MA in French Linguistics and Translation - Translation and Editing Diploma - BA in General Linguistics
Rates vary according to service required
Specializing in:
  • פרסום / יחסי ציבור
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • עיתונאות
  • בלשנות
  • שיווק / מחקר שווקים
  • חינוך / הוראה
  • מדעי החברה, סוציולוגיה, אתיקה, וכו'.
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • פילוסופיה

Credentials:

  • Tel Aviv University:
  • מאנגלית לעברית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search