• הודו05:13
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Translation
I have extensive experience working with online and offline tools and templates for subtitles translation. I have worked with Amazon Prime Videos, Netflix and YouTube original videos and am conversant with their respective guidelines for subtitles.

I have worked on some Sony projects as well. Experienced in Drama, Romance, Thriller, Action & Adventure and Horror genres.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
Specializing in:
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • רפואי (כללי)
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • מזון & מחלבה
  • דת
  • תיירות & נסיעות
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • מחשבים (כללי)
  • אסטרונומיה & החלל החיצון
  • שירה & ספרות

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – US, UK
  • אנגלית – US, UK
  • Target languages
  • הינדית – Indian

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search