• הולנד22:55
  • Rate per min. €9.00 EUR
  • Translation
I have been translating different subtitles for IDFA, Milano FIlm Festival and different Italian Festivals for the past 10 years from Dutch, English, and Spanish into Italian.
Subtitling software:
  • SPOT
Specializing in:
  • טבחות / בישול
  • רפואי: ריפוי שיניים
  • כימיה; מדע/הנדסה כימית
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • מזון & מחלבה
  • יין / ייננות / גידול גפנים
  • עיתונאות
  • תיירות & נסיעות
  • סביבה & אקולוגיה
  • טכנולוגיית המידע

Language variants:

  • Source languages
  • הולנדית – Netherlands
  • אנגלית – British
  • ספרדית – Standard-Spain
  • פורטוגזית – Brazilian
  • Target languages
  • איטלקית – Standard-Italy
  • איטלקית – Standard-Italy
  • איטלקית – Standard-Italy
  • איטלקית – Standard-Italy

Credentials:

  • SSML PISA:
  • מאנגלית לאיטלקית
  • NGTV:
  • מהולנדית לאיטלקית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search