• Rate per min. €1.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Transcription
  • Translation
I provide high-quality English to Greek subtitles in all kinds of films and series ranging from comedies, dramas and science fiction to reality documentaries and musicals. I have experience both as a subtitler and a proofreader and I can work with online tools for subtitling, such as OOONA.

* General rate is for template translation.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • Aegisub
  • OOONA
Specializing in:
  • חשבונאות
  • טקסטיל / הלבשה / אופנה
  • שירה & ספרות
  • יערנות / עץ / חומרי עץ
  • הנדסה (כללי)
  • טבחות / בישול
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • חקלאות
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search