• הממלכה המאוחדת01:01
  • Rate per min. $8.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
I can offer various services:

- converting existing text into subtitles = $4.00 or £3.00 per minute
- monolingual subtitling (e.g. German audio to German subtitles) = $6.00 or £4.00 per minute
- audio translation into time-coded Word file = $8.00 or £6.00 per minute
- audio translation into SRT subtitle file = $10.00 or £7.00 per minute
- German voice-over = $6.00 or £4.00 per minute

Rates are negotiable
Subtitling software:
  • Gnome Subtitles (SRT compliant)
Specializing in:
  • טכנולוגיית המידע
  • משפטים (כללי)
  • ממשל / פוליטיקה
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • אוצר (כללי)
  • הנדסה (כללי)
  • רפואי (כללי)
  • חינוך / הוראה
  • תיירות & נסיעות
  • עסקים/מסחר (כללי)

Language variants:

  • Source languages
  • אנגלית – UK
  • Target languages
  • גרמנית – Germany

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search