• פקיסטן21:37
  • Rate per min. $7.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
With certification in audiovisual translation, my projects include >10K minutes of video:
English to Indonesian
• SDH transcription for Indonesian Drama series
• Subtitle translation and QC for TV series, documentaries, cooking shows, comedy, late night shows, sports, anime, sci-fi, children series, high profile series, foreign series
• Videos on web development
• Religious videos
Indonesian to English
• Indonesian Cuisine Series
• Interview videos for donor project
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • טכנולוגיית המידע
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
  • אוצר (כללי)
  • רפואי: בריאות הציבור
  • אירגונים בינלאומיים/התפתחות/שיתוף פעולה

Credentials:

  • HPI:
  • מאנגלית לאינדונזית
  • מאינדונזית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search