Natalia L.
Subtitles according to international standarts
Years of experience: 6
- אנגלית רוסית
-
הפדרציה הרוסית15:45
-
Rate per min. €3.00 EUR
-
Has Hermes number
I've subtitled movies, tv series and cartoons from english into russian and from russian into english.
My works include:
TV-series and cartoons (some can be found on Netflix and Amazon): The reign, The shield, Crazyhead, Trotsky, Londongrad, H2O, Storybots etc
movies: Two women, Last man standing, Inside job, Stranger than fiction, etc
I can do subtitles from scratch, fast and efficient.
My works include:
TV-series and cartoons (some can be found on Netflix and Amazon): The reign, The shield, Crazyhead, Trotsky, Londongrad, H2O, Storybots etc
movies: Two women, Last man standing, Inside job, Stranger than fiction, etc
I can do subtitles from scratch, fast and efficient.
Subtitling software:
- subtitle workshop
- aegisub
- online platforms
Specializing in:
- קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
- סלנג
- שיווק / מחקר שווקים
- טכנולוגיית המידע
Credentials:
