• דרום-קוריאה01:48
  • Rate per min. $6.00 USD
  • Has Hermes number
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Translation
I have been subtitling from the beginning of my career.

I have worked on various projects with various genres, such as Fantasy, Comedy, Romance, Action, Sci-Fi, Science documentary, Kids, Estate, etc.

Netflix certified, working with clients like Netflix, HBO, Sony, BBC, Discovery, National Geographic, Outdoor Channel, History Channel.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit
  • GTS
Specializing in:
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • אמצעי-התקשורת / מולטימדיה
  • משחקים / משחקי מחשב / משחקי מזל / קזינו
  • תיירות & נסיעות
  • מחשבים: חומרה
  • מחשבים (כללי)
  • מחשבים: תוכנה
  • שירה & ספרות
  • צבא / הגנה

Credentials:

  • TOEIC:
  • מאנגלית לקוריאנית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search