• דרום-קוריאה23:30
  • Rate per min. $5.00 USD
  • Time coding
  • Translation
I am a native South Korean, full-time professional translator of language pairs such as Chinese-Korean and Korean-Korean, and currently working as a leading translator for many translation agencies. With 5 years of experience as a Subtitlers, I have translated more than 100 of Documentaries, Entertainment programs, Web Dramas, etc form Korean to Chinese. I usually use Subtile edit and can produce smi, srt files etc. I can translate 25~30 miniutes for a day including sparting.
Subtitling software:
  • subtitile edit
Specializing in:
  • חקלאות
  • בנייה / הנדסה אזרחית
  • מטלורגיה / יציקה
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • משפטים: פטנטים, סימנים מסחריים, זכות יוצרים
  • משפטים (כללי)
  • משפטים: מיסוי & מכס
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • כלכלה
  • אוצר (כללי)

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search