• קנדה03:22
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Native Arabic speaker with an excellent level of English.
- Professional Translator and Subtitler.
- Elegant and accurate translation.
- Natural and clear subtitles.
- Videos are spoken in English sound native to Arabic viewers.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit Pro
  • SRT Edit Pro
  • Express Scribe Transcription
Specializing in:
  • רפואי (כללי)
  • מדע (כללי)
  • מחשבים (כללי)
  • עסקים/מסחר (כללי)
  • כללי / שיחה / ברכות / מכתבים
  • טכנולוגיית המידע
  • תעודות, דיפלומות, רשיונות, קו"ח
  • משפטים: חוזה (חוזים)
  • קולנוע, סרטים, טלוויזיה, דרמה
  • חינוך / הוראה

Credentials:

  • CITIZENSHIP:
  • מאנגלית לערבית
  • מערבית לאנגלית

Your current localization setting

עברית

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • חיפוש מונח
  • עבודות
  • פורומים
  • Multiple search