Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 24 '15 eng>rus refunds on FHA-insured loans возмещение части уплаченной страховой премии pro closed ok
- Sep 18 '15 eng>rus balance transfers переводы между собственными счетами pro closed ok
- Apr 2 '15 deu>rus Geld- und Bußstrafen денежные штрафы за уголовные и административные правонарушения pro closed no
- Mar 26 '15 deu>rus ausstehendes Staatsanleihevolumen дефицит государственного кредита pro closed ok
- Jul 8 '13 deu>rus gezeichnetes Kapital (в контексте) Собственный капитал pro closed no
- Jul 7 '13 deu>rus bilanzielle Überschuldung отрицательная балансовая величина чистых активов pro closed ok
- Jun 19 '13 deu>rus Versorgungsträger фонд pro closed no
3 Jun 19 '13 deu>rus innere/externe Teilung внутреннее/внешнее разделение pro closed no
4 Jun 19 '13 deu>rus Versorgungsanrechte aus der Ehezeit Права на пенсионное обеспечение, приобретенные в браке pro closed no
- Jun 19 '13 deu>rus Versorgungsübersicht Перечень pro closed ok
3 May 7 '13 rus>deu депозитарное сопровождение проектов Wertpapierservice pro closed no
- May 8 '13 rus>deu ГУК Staatliche Treuhandgesellschaft (STG) pro closed no
3 Apr 24 '13 deu>rus gem. I-Antr./Vs-Antr. по уст. заяв./страхов. заяв.; по вх.заяв./исх.заяв. pro closed no
- Apr 24 '13 deu>rus zulasten Kto./KST на Счет/Налог на прибыль pro closed no
4 Apr 5 '13 rus>deu Специалист отдела по операциям с пластиковыми картами Mitarbeiter im (Bank)Kartenservice (-Abteilung) pro closed ok
- Dec 12 '11 rus>deu номинальное держание акций Aktiendepot; Aktiendepotgeschäft: Depotverwahrung der Aktien pro just_closed no
- May 10 '11 deu>rus Eilmittel ускоренное оформление pro closed no
- May 6 '11 deu>rus unternehmensgenerierte Zusatzanwendung дополнительный сервис (или приложение), созданный (ое) клиентом (корпоративным клиентом) pro closed no
- Apr 6 '11 deu>rus vorzeitig rückzahlbares Depot = VZ-Depot гарантийный депозит с правом досрочного возврата, или досрочно возвращаемый ГД pro closed no
- Apr 28 '10 deu>rus Förderschlüssel структура финансирования; модель ф.; формула ф. pro closed no
- Feb 23 '10 deu>rus börsennotierte Handelsgegenstände биржевые товары pro closed ok
- Feb 23 '10 deu>rus Der Begriff des Gesellschafters ist wirtschaftlich zu verstehen Роль/Статус учредителя следует рассматривать в экономическом смысле pro closed ok
- Feb 22 '10 deu>rus Vertriebsauftrag заказ сбыта pro closed ok
- Feb 8 '10 deu>rus Stufe тарифный разряд pro closed ok
4 Jan 19 '10 deu>rus Stopp/Einstiegsstopp стоп-ордер на вход в рынок pro closed ok
- Jan 19 '10 deu>rus intraday verstärkt auftretende Trendsignale in die entgegengesetzte RIchtung... вести торги в направлении, противоположном значительному внутридневному тренду pro closed no
- Jan 18 '10 deu>rus ...Trade längerfristig ausgerichtet... показывать/иметь долгосрочную тенденцию pro closed ok
4 Jan 18 '10 deu>rus зд: herleiten основывать на pro closed no
4 Jan 16 '10 deu>rus sich einstoppen установить лимит цены, закрыть открытые позиции по определённой цене pro closed ok
- Jan 15 '10 deu>rus здесь: Leiste кривая pro just_closed no
- Jan 13 '10 deu>rus auf Tagesbasis дневной / дневные бар(ы), график(и) pro closed ok
- Jan 13 '10 deu>rus Seitwärtsphase период понижения курсов pro closed ok
- Jan 11 '10 deu>rus Markttechnik Технология маркетинга / Технология рынка pro closed ok
Asked | Open questions | Answered