Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 8 '17 eng>ron left-sided cu poziţionare pe partea stângă pro open no 4 Feb 24 '17 eng>ron vascular loops anse vasculare pro closed no 4 Dec 21 '16 eng>ron pre-bed strat intermediar pro closed no 4 Sep 19 '16 eng>ron 'expiration date' vs 'use by date' data expirării vs " a se utiliza până la data de..." pro closed no - Jun 21 '15 eng>ron Lithium Manganese Dioxide litiu-dioxid de mangan pro closed ok 4 Jun 18 '15 eng>ron Streaking, extending into the lung prezenţa de striuri/benzi cu prelungire la nivel pulmonar pro closed ok 4 May 31 '15 eng>ron cryogenic injury leziune criogenică pro closed ok 4 May 29 '15 eng>ron Recall screen ecran reapelare pro closed ok 4 May 28 '15 eng>ron overridden anulat pro closed ok 4 May 21 '15 eng>ron reconciliation data date de reconciliere pro closed ok 4 May 21 '15 eng>ron scope of this notice domeniul/sfera de aplicare al/a prezentului aviz pro closed ok 4 May 6 '15 eng>ron Time interval onset chest pain intervalul de timp între debutul durerii toracice şi (efectuarea) ECG pro closed ok 4 May 6 '15 eng>ron lead reversal inversarea electrozilor pro closed ok 4 May 6 '15 eng>ron ST score scor/punctaj ST pro closed ok 4 May 6 '15 eng>ron Culprit Coronary Artery Algorithm (CCAA) Culprit Coronary Artery Algorithm (CCAA) pro closed ok 4 May 5 '15 eng>ron Samples of specimen culture types tipuri de eşantioane/probe pentru efectuarea de culturi pro closed ok 4 May 5 '15 eng>ron Blood Culture Contamination contaminarea hemoculturii pro closed ok - Apr 22 '15 eng>ron delivery sheath teacă de transport pro closed no 4 Mar 30 '15 eng>ron single biopsy melanoma tissue ţesut afectat de melanom, prelevat/recoltat/obţinut prin biopsie unică pro closed ok 4 Mar 28 '15 eng>ron Lysing Matrix tube/Lysing Matrix beads tub cu matrice de liză pro closed ok 4 Mar 28 '15 eng>ron manual lysis methods metode de liză manuale pro closed ok 4 Mar 10 '15 eng>ron USP except for diameter (conform) USP, cu excepţia diametrului pro closed ok 4 Mar 9 '15 eng>ron release solutions soluţii de eluţie pro closed ok 4 Mar 9 '15 eng>ron competitive enteric flora flora microbiană intestinală competitivă pro closed ok 4 Mar 9 '15 eng>ron cycled in and out circulat în interiorul şi în afara pro closed ok 4 Mar 9 '15 eng>ron Direct plating inoculare directă în plăci pro closed ok 4 Mar 7 '15 eng>ron cuvette cuvetă pro closed ok 4 Mar 7 '15 eng>ron selective agars agaruri selective pro closed no 4 Mar 7 '15 eng>ron enrichment broth bulion de îmbogăţire pro closed ok 4 Feb 25 '15 eng>ron areas domenii pro closed ok 4 Feb 24 '15 eng>ron advisory error message mesaj privind o eroare de avertizare pro closed ok 4 Feb 24 '15 eng>ron environmental protection use period perioada de utilizare în condiţiile protejării mediului înconjurător pro closed ok 4 Feb 23 '15 eng>ron tab clapetă pro closed ok 4 Feb 11 '15 eng>ita caudal in direzione caudale pro closed ok 4 Jan 27 '15 eng>ita Luer taper cono Luer pro closed ok 4 Aug 19 '14 eng>ron inlet microdialysis line linie de admisie pentru microdializă pro closed ok 4 Aug 19 '14 eng>ron puncture site locul puncției pro closed ok 4 May 12 '14 eng>ron flashback reflux pro closed ok 4 Jan 3 '14 eng>ron cannula valve valvă pentru canulă pro closed ok 4 Oct 19 '13 eng>ron Oval Dome patella patelă/rotulă în formă de boltă ovalară pro closed ok 4 Sep 26 '13 eng>ron fresh gas gaz proaspăt pro closed ok 4 Jun 12 '13 eng>ron resurfacing refacerea suprafeţei pro closed ok 4 Jun 1 '13 eng>ron incision platform platformă pentru incizie pro closed ok 4 Apr 20 '13 eng>ron dummy volume volum de probă pro closed ok 4 Mar 25 '13 eng>ron fall within să fie de pro closed ok 4 Feb 26 '13 eng>ron male end extremitatea/capătul de tip tată pro closed ok 4 Feb 17 '13 eng>ron worst case maximum artifact artefact maxim/în caz extrem pro closed ok 4 Feb 17 '13 eng>ron packaging hoop bucla de ambalare pro closed ok 4 Feb 17 '13 eng>ron retriever dispozitiv de recuperare/extragere/captură pro closed ok 4 Feb 15 '13 eng>ron mid solder joint joncţiune medială pro closed ok Asked | Open questions | Answered