This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 28 '20 eng>fra against compenser à même, par, avec - déduire de pro closed ok
4 Dec 11 '20 eng>fra such as assigned [tels] la valeur attribuée pro closed ok
4 May 17 '20 eng>fra at Abstract au résumé, à l'exposé, en 1. pro closed ok
4 May 16 '20 eng>fra Diversity Cases Causes relevant de la diversité, de compétence en matière de diversité pro closed ok
- Oct 30 '19 eng>fra Impairment Credit/(Charge) Gain (perte) de valeur pro closed ok
4 Sep 4 '19 eng>fra Non-Document Deliverables livrables non documentaires pro closed ok
4 Jun 11 '19 eng>fra found his foil a trouvé l’accord parfait pro closed ok
4 May 20 '19 eng>fra Access Notes instruments d’accès au marché pro closed ok
4 Nov 22 '18 eng>fra behavior silence, silence ou inaction pro closed ok
4 Oct 26 '18 eng>fra superseding indictment acte d’accusation modifié pro closed ok
- Oct 19 '18 eng>fra executed (issued) a summons délivrer/signifier (lancer) une sommation pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>fra investable variant variante où l'on peut investir (investible) pro closed ok
4 Sep 26 '17 eng>fra « He who comes to equity must come with clean hands » Qui demande réparation doit avoir les mains propres pro closed ok
4 Sep 22 '17 eng>fra in early course rapidement pro closed ok
4 Jul 11 '17 eng>fra legacy covered funds fonds visés existants pro closed ok
4 May 11 '17 eng>fra capitalisation-weighting of index stocks pondération en fonction de la capitalisation boursière pro closed ok
- Apr 13 '17 eng>fra which ce qui pro open no
4 Jan 26 '17 eng>fra defining success in terms of the entire team Associe le succès à un travail d'équipe pro closed ok
4 Jan 26 '17 eng>fra stretch objectives objectifs ambitieux, objectifs optimums pro closed ok
4 Jan 7 '17 eng>fra Compensation scope périmètre de rémunération pro closed ok
4 Jan 3 '17 eng>fra Costing organization(s) structure des coûts, élément(s) de la structure des coûts pro closed ok
- Oct 4 '16 eng>fra structured to be senior d'un rang prioritaire dans la structure du capital pro just_closed no
4 Nov 25 '16 eng>fra rolling over’ positions positions de roulement pro closed ok
4 Nov 2 '16 eng>fra indemnitee indemnitaire pro closed ok
4 Oct 15 '16 eng>fra versus cash bonds que les obligations sur le marché au comptant pro closed ok
4 Oct 5 '16 eng>fra contingent capital bonds behavior le comportement des obligations de fonds propres conditionnels pro closed ok
4 Aug 8 '16 eng>fra additional distribution gains élargir/agrandir/étendre son réseau de distribution pro closed ok
4 Sep 5 '16 eng>fra extracting currencies rapatriement de devises pro closed ok
4 Aug 20 '16 eng>fra self-insured retentions franchise autoassurée pro closed ok
4 Jul 29 '16 eng>fra performance fee accruals prime de rendement comptabilisée pro closed ok
4 Jul 15 '16 eng>fra Viewpoint paper article d'opinion pro closed ok
4 Jul 11 '16 eng>fra country exposure to FX-G10 exposition au risque de change des devises du G10 pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>fra Lead capture capture de métadonnées pro closed ok
4 May 23 '16 eng>fra social media post that wins le message, la réflexion qui sera consacré[e]... pro closed ok
4 Mar 14 '16 eng>fra incur (...) any guarantee souscrire (...) une garantie (sûreté) pro closed ok
4 Mar 10 '16 eng>fra rely upon / place reliance upon d'utiliser / (si nous décidons) d'utiliser pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>fra NO DUTY ACCESS AGREEMENT Entente d'accès sous réserve pro closed ok
4 Mar 9 '16 eng>fra Return giving particulars Déclaration fournissant les renseignements pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>fra executed passée pro closed ok
4 Mar 6 '16 eng>fra it is not owned or controlled by (specific context) S'il est une personne morale, il n'appartient et n'est affilié à... ou contrôlé par... pro closed ok
4 Mar 6 '16 eng>fra is not debarred n'est pas interdit, frappé d'interdiction pro closed ok
4 Mar 5 '16 eng>fra without any consideration beyond sans autre contrepartie que celle pro closed ok
- Feb 23 '16 eng>fra Fellows postdoctorants pro closed ok
4 Feb 25 '16 eng>fra Closing (Closing conditions/Closing minutes/closing date etc.) clôture (conditions, procès-verbal, date de clôture) pro closed ok
4 Feb 6 '16 eng>fra authorized to take acknowledgments and proof autorisé à constater reconnaissances et preuve pro closed ok
4 Jan 28 '16 eng>fra Interim maintenance order ordonnance alimentaire provisoire, ordonnance alimentaire interlocutoire pro closed ok
- Jan 6 '16 eng>fra a Company-negotiated hotel une entente avec un hôtel, un hôtel attitré pro closed ok
4 Dec 4 '15 eng>fra (Sentence) sauf que, à la différence que pro closed ok
4 Dec 2 '15 eng>fra In common with (in the context below) comme (de même que) pro closed ok
4 Dec 1 '15 eng>fra (Sentence) louer le reste des espaces hors les Locaux loués pro closed ok
Asked | Open questions | Answered