Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 5 '12 eng>ind curing periods masa tenggang pro closed ok 4 Sep 9 '09 ind>eng Surat Kuasa Pembebanan (SKP) Power of Attorney to Charge pro closed ok - Jun 16 '08 ind>eng perjanjian kontrak kerja jasa konsultasi consulting agreement pro closed ok 4 Jun 15 '08 ind>eng pengabaian waiver pro closed ok - Apr 14 '08 eng>ind in a timely manner dalam rentang waktu yang ditetapkan pro closed ok - Apr 14 '08 eng>ind Focal point or focal person tempat berkumpul atau penanggung jawab pro closed ok - Dec 11 '07 ind>eng pelaksana pekerjaan the party executing the work pro closed ok - Jan 31 '07 ind>eng yang menerangkan maksud dari ketentuan semula which shall elaborate the original intent pro closed ok - Jan 31 '07 ind>eng tidak dapat dilaksanakan, atau bertentangan dengan hukum tetap akan berlaku. ...shall not be implemented or contrary to the law shall remain as such. pro closed ok - Jan 23 '07 eng>ind bound by patuh pada (perjanjian ini) pro closed ok - Jan 16 '07 eng>ind joint and several mengikat dan terpisah pro closed ok - Jan 6 '07 ind>eng pembayaran prestasi hasil pekerjaan yang disepakati contracted work result disbursement pro closed ok 4 Aug 16 '06 ind>eng pembebanan dengan hak tanggungan charge mortgaging pro closed no 4 Aug 8 '06 eng>ind Aceh Jaya let Aceh Jaya ditandatangani. pro closed ok 4 Aug 8 '06 ind>eng tanpa prasangka dismissal without prejudice pro closed ok - Jul 22 '06 ind>eng dibuat dengan sebenar-benarnya untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya was made in good faith and to be applied appropriately pro closed ok - Jun 19 '06 ind>eng mata pembayaran compensation article pro closed ok 4 May 11 '06 eng>ind other related work that they may be instructed on of in connection within Indone Penjelasan pro closed ok - May 10 '06 eng>ind associated companies ...perusahaan terkait.. pro closed ok - Apr 28 '06 eng>ind 24 hours prior to the eralier of Penjelasan pro closed ok - Feb 19 '06 eng>ind in an action for specific performance or injunction for the posting Lihat di bawah... pro closed ok - Feb 19 '06 eng>ind and words importing the singular number only shall include the plural dan kata-kata yang hanya bersignifikasi singular akan juga bermakna bentuk jamak pro closed ok - Feb 19 '06 eng>ind tangible expressions semua bentuk ekspresi bermaujud pro closed ok - Feb 19 '06 eng>ind memorialize mensosialisasikan pro closed ok - Jan 15 '06 ind>eng para pihak terganggu/kurang/tidak dapat menggunakan Each party’s entitlement of claim shall be in conflict/ less/ invalid pro closed ok 4 Jan 15 '06 ind>eng masing-masing bermaterai cukup each with adequate stamped seal pro closed ok 4 Jan 15 '06 ind>eng menetapkan domisili hukum yang umum dan tidak berubah support genuine and permanent address pro closed ok - Jan 6 '06 ind>eng sifat precedence/ priority pro closed ok - Jan 6 '06 ind>eng - surat pernyataan kebenaran data/tunduk pada ketentuan-ketentuan yang berlaku the decisiveness of the data provided in the statement shall abide to the requirements... pro closed ok - Jan 6 '06 ind>eng mengabaikan mengabaikan pro closed ok - Jan 4 '06 eng>ind recital maksud dan tujuan pro closed ok - Jan 4 '06 eng>ind election against the will pemaksaan pilihan pro closed ok - Jan 4 '06 eng>ind Bar number bar no. pro closed ok - Dec 15 '05 eng>ind hereto constitute the entire agreement ...ini mencakup keseluruhan kesepakatan... pro closed ok 4 Dec 15 '05 eng>ind to sublease mengalihkan sewa pro closed ok - Dec 15 '05 eng>ind supercede and replace membatalkan dan menggantikan pro closed ok 4 Nov 25 '05 eng>ind statement of understanding and intent only ...hanya pernyataan pengertian serta tujuan... pro closed ok - Nov 16 '05 eng>ind in wring secara sukarela pro closed no - Nov 16 '05 eng>ind any exclusions pengecualian manapun pro closed ok - Nov 16 '05 eng>ind actual or alleged breach of the law yang nyata atau yang dituduhkan melanggar aturan pro closed ok - Nov 16 '05 eng>ind all lost time and none lost time accident kecelakaan waktu hilang total dan bukan waktu hilang pro closed ok 4 Nov 16 '05 eng>ind overleaf di halaman berikutnya pro closed ok Asked | Open questions | Answered