Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '15 dut>eng bedankt voor resigned pro closed ok
- Dec 4 '13 dut>eng koud kunstje When it comes to heat... we're cool customers! pro closed no
4 Jul 21 '11 dut>eng geluksmomentje a little sparkle in the day, a fleeting moment of happiness, a red-letter moment, a silver lining... pro closed ok
2 Dec 9 '10 dut>eng op ... na save, except for easy closed no
- Sep 9 '10 eng>dut Go with the flow Gods water over Gods akker laten lopen pro closed ok
- Oct 6 '09 dut>eng in de knop gebroken she would never be able to lead a normal life pro closed ok
- Mar 25 '09 eng>dut make juice not war Het leven wordt een grapje met een lekker groentesapje! pro just_closed no
4 May 16 '08 dut>eng kuddedier I just follow the crowd pro closed no
4 Apr 28 '08 eng>dut clause-by-clause statement of compliance clausulegewijze verklaring van naleving pro closed no
- Mar 27 '07 dut>eng Eigen schuld, dikke bult What comes round goes round? pro closed ok
- Feb 27 '07 dut>eng in de hand werken stimulate pro closed no
- Nov 19 '06 dut>eng in handen is gekomen van has been adopted by the demcratic process easy closed ok
- Jun 22 '06 eng>dut cane-wielding OAPs wandelstok-zwaaiende bejaarden pro closed no
3 Feb 22 '06 eng>dut if Mozart... Je zou nog geen echte muziek herkennen als Mozart je ermee om de oren zou slaan. pro closed no
4 Nov 13 '05 dut>eng d.d. (de dato) dated/of easy closed ok
- Aug 12 '05 dut>eng de vlammen uit mijn schoenen my feet would not hit the ground?/I would run my legs off? pro closed no
4 Apr 19 '05 dut>eng moe maar voldaan tired but satisfied pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>dut They did the monster mash Ze dansten de monsterpolka/spokenpolka pro closed no
- Jan 11 '05 eng>dut interleaved doorschoten pro closed ok
- Oct 28 '04 eng>dut Boston+Mad Hatter's tea party industriele revolutie met de Franse revolutie pro closed no
- Aug 28 '04 eng>dut fortunes geluk pro closed no
4 Aug 28 '04 eng>dut fortunes geluk pro closed no
- Aug 28 '04 eng>dut all things being equal als ze beide hetzelfde bieden pro closed no
- Aug 21 '04 dut>eng Ik word altijd bericht en ook op de hoogte gesteld notified and informed easy closed no
- May 12 '04 dut>eng wat er leeft bij iemand what makes someone tick pro closed ok
- May 12 '04 dut>eng wat er leeft bij iemand what makes someone tick pro closed ok
Asked | Open questions | Answered