Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 12 '22 eng>ara Fallback for Subject To charges تقليص الرسوم المطبقة pro closed ok 4 Apr 12 '22 eng>ara Pre-Carriage / On-Carriage Freight شحن قبل النقل/ شحن أثناء النقل pro closed ok 2 May 1 '20 ara>eng جنيبة tanker pro closed ok - Mar 18 '18 eng>ara bearing keep حافظة الرولمان pro just_closed no - Jan 24 '17 eng>ara Liner shipping النقل البحري النظامي pro closed no - Sep 10 '15 eng>ara makeup water ماء تكميلي pro open no 4 Jun 3 '15 eng>ara skegs زعنفة/زعانف الدفة pro closed ok 4 Jun 2 '15 eng>ara Sea chest خزان ماء قعر (أو هيكل) السفينة pro closed ok 4 Jun 2 '15 eng>ara Bulbous bows مقدمة بصلية pro closed ok 2 May 28 '15 ara>eng سنسول Landing pier pro closed ok 4 May 1 '15 eng>ara DNA الدنمارك pro closed ok - Apr 9 '15 eng>ara poorboy degasser piping أنابيب إزالة/سحب الغاز بالضغط pro closed ok 4 Dec 13 '13 eng>ara PCA process - ASB price عملية التقييم بعد البناء - سعر السفن الرياضية الأمريكية pro closed ok 4 Dec 12 '13 eng>ara CE marking spicialist أخصائي في العلامة التجارية الأوربية pro closed ok 4 Nov 21 '13 eng>ara STRAIGHT SUPPLY VESSELS سفن التموين المباشر pro closed ok - Jun 16 '13 eng>ara drawing عمق الغاطس pro just_closed no - Mar 31 '13 eng>ara class societies شركات التصنيف pro closed ok - Feb 13 '13 eng>ara revenue cutters سفن خفر السواحل/زوارق الشرطة pro closed ok 4 Dec 20 '12 eng>ara Time to closest point of approach (TCPA) الزمن اللازم لأقرب نقطة اقتراب pro closed ok - Dec 19 '12 eng>ara Automatic Radar Plotting Aids مساعدة في التموضع الأوتوماتيكي بالرادار /بوساطة الرادار pro closed ok - Nov 5 '12 eng>ara pod-drive ـ(دفع) تسيير من البود (بالقدم)ـ pro just_closed no - Jun 18 '12 eng>ara Churn design تصميم مضطرب/قلق pro just_closed no - Dec 19 '11 eng>ara square-rigged vessel سفينة/مركب شراعية pro closed ok - Dec 19 '11 eng>ara wing-in-ground craft طائرة مائية / طائرة برمائية pro closed ok - Nov 22 '11 eng>ara Longshore drift جرف شاطئي pro closed ok - Sep 18 '11 eng>ara c all sign رمز دليلي pro closed no - Sep 18 '11 eng>ara Charterer ناقل pro closed no - Sep 9 '11 eng>ara Deep frozen fish :and in french is : PÊCHE CONGELÉE l.f. صيد مجمَّد pro open no 4 Sep 6 '11 fra>ara PROFONDEUR DE FROTTEMENT عمق الاحتكاك pro closed ok - Sep 5 '11 eng>ara Density stratifaction and in french is STRATIFICATION DE DENSITÉ l.f. توضع طبقات الكثافة pro open no - Sep 5 '11 eng>ara Desalting and in french is DESSALURE n.f. زملحة / إزالة الملوحة pro closed no - Sep 5 '11 eng>ara Desaturation and in french is DÉGAZAGE n.m. تفريغ الدم من الغازات pro open no - Sep 4 '11 eng>ara Deck pound PARC À POISSON l.m. صندوق وضع الأسماك pro open no - Sep 4 '11 eng>ara 'Deck line 'in french is 'livet' ألواح سطح/ظهر المركب/السفينة pro open no - Sep 2 '11 eng>ara "Discontinuity layer" or in french is :"COUCHE DE SAUT" طبقة الانقطاع pro open no - Sep 2 '11 eng>ara distribution manifold تعدد التوزع pro open no - Sep 2 '11 eng>ara diver lock-out submersible غواصة أعماق البحار pro open no 4 Sep 2 '11 eng>ara diurnal wave موجة يومية pro closed ok 4 Aug 28 '11 eng>ara Devilfish سمكة الشيطان pro closed ok 4 Apr 10 '11 ara>eng البوغاز Strait easy closed ok - Feb 26 '11 eng>ara floating floor-board ألواح الباركيه المعلَّقة (أو فقط "ألواح الباركيه")ـ pro closed ok - Oct 13 '10 eng>ara Sea Cargo Forwarding Services خدمات شحن الحاويات بحرًا pro closed ok Asked | Open questions | Answered