Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '13 eng>fra leaflet feuillet de renseignements à l'intention des patients pro just_closed no
- Apr 3 '13 eng>fra denying of the stimulus ils privent les autres pays de la relance à laquelle ils aspirent pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>fra may not always avoid prosecution elsewhere ne nous protège pas nécessairement contre des poursuites ailleurs pro closed ok
- Apr 5 '13 eng>fra Chartered engineer ingénieur breveté pro closed no
- Feb 9 '13 eng>fra supply to destinataire pro closed ok
- Feb 10 '13 eng>fra felonious contrevenant pro closed no
- Feb 11 '13 eng>fra summary evidence aperçu des données pro closed no
- Feb 11 '13 eng>fra reports to position title poste du supérieur hiérarchique pro closed no
NP Apr 14 '10 eng>fra tort defense attorney avocat de la défense dans le cadre de poursuites en responsabilité délictuelle pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra sandbagging tactiques dilatoires pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra effectively relate lien efficace pro closed no
- Apr 14 '10 eng>fra shape up conçoit ses campagnes pro closed ok
- Apr 14 '10 eng>fra to erode amoindrir pro closed no
- Jan 4 '10 eng>fra fragrance-tolerable (au parfum neutre ou) au parfum léger pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>fra open item basis sur la base de poste non soldé pro closed ok
- Oct 2 '06 eng>fra in which he or she or any close relatives might have a... voir ci-dessous pro closed no
4 Oct 2 '06 eng>fra Safe Harbor À laisser en anglais pro closed no
4 Aug 12 '06 eng>fra initial deal les premiers contrats pro closed no
- Aug 14 '06 eng>fra escalate transmettre à l'échelon supérieur pro closed no
2 Aug 7 '06 eng>fra probate officer fonctionnaire/juge/agent chargé de l'homologation pro closed no
- May 2 '06 eng>fra motor housing socle de l'appareil pro closed no
4 Apr 21 '06 eng>fra stood on the shoulders Jefferson s'est directement inspiré des idées de Locke pro closed ok
- Apr 21 '06 eng>fra single-serve portion individuelle easy closed ok
- Apr 21 '06 eng>fra ...soft butter rum notes avec un soupçon de canne à suvre et de beure ramolli pro closed no
3 Apr 20 '06 eng>fra RELEASE mainlevée pro closed no
4 Apr 20 '06 eng>fra abutting and bound contigu et limité pro closed no
4 Apr 20 '06 eng>fra finalized/to finalize la finalisation de la procédure d'adoption est prévue pour juin pro closed no
- Apr 19 '06 eng>fra "Life was not about nuts and bolts anymore" voir ci-dessous L'ère de la technologie (technique) était révolue pro closed no
- Apr 19 '06 eng>fra held in treasury action non émise pro closed no
- Apr 19 '06 eng>fra Tricked out véhicules de secours décorés pro closed ok
- Apr 19 '06 eng>fra content shifts modulation pro closed no
- Apr 19 '06 eng>fra active debit balances solde débiteur actif pro just_closed no
4 Apr 14 '06 eng>fra Accommodation supply agreement Contrat de fourniture d'hébergement pro closed no
4 Apr 18 '06 eng>fra contractual standard of materiality different from that generally applicable norme contractuelle sur l'importance relative pro closed no
- Apr 17 '06 eng>fra soft yogurt yaourt velouté pro closed no
- Mar 16 '06 eng>fra non-precedential, non-citeable exemption à titre exceptionnel, ne pouvant être citée en exemple pro open no
- Mar 20 '06 eng>fra visibility contrôle pro closed ok
- Mar 21 '06 eng>fra "The Year of the Bugs" Un bon cru pour les bestioles pro closed no
4 Mar 21 '06 eng>fra link your advertising to the point of purchase material faites le lien entre votre publicité et la PLV pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>fra interrupting any applicable time-bar limit interrompre le cours de la prescription applicable pro closed no
3 Jan 6 '06 eng>fra to breach an injunction le non-respect d'une injonction pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>fra fumigant gases gaz de fumigation pro closed no
2 Dec 30 '05 eng>fra Cross Reference to Related Applications renvoi aux demandes connexes pro closed ok
4 Dec 30 '05 eng>fra course cure pro closed ok
- Dec 30 '05 eng>fra ring-a-ding fumer un joint pro closed no
- Dec 29 '05 eng>fra subfertility hypofertilité pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>fra half-stop demi-cran pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>fra New product dedication process processus d'affectation des nouveaux produits pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>fra shared dispositive power pouvoir de disposition pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>fra for any reason other than for cause pour raison autre que motif valable pro closed ok
Asked | Open questions | Answered