Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 26 '08 eng>por Tearing him off a strip dar-lhe um raspanete pro closed ok
- Dec 6 '07 eng>por white-whirling darkness branco turbilhão da treva pro closed no
- Oct 7 '07 eng>por If at first you don’t succeed try again Quer e continua a querer que por fim algo hás-de ter pro closed no
- Oct 7 '07 eng>por The Wise Man is He, Who Can Predict and Can Foresee Homem prevenido a custo é vencido pro closed no
4 Aug 4 '07 ita>por se la sarebbe presa ter-se-ia ofendido/zangado pro closed ok
4 Aug 4 '07 ita>por trita e ritritta tesi muito batida/repisada/velha tese pro closed ok
4 Aug 4 '07 ita>por riannondare reatar pro closed ok
- Aug 2 '07 ita>por non me ne casca di dosso neppure uno nem sequer um me assenta mal pro just_closed no
- Aug 2 '07 ita>por digiuno desconhecer / ignorar pro closed ok
4 Apr 14 '07 ita>por una ne fanno, una ne inventanno estão sempre a fazer das suas easy closed ok
4 Feb 3 '07 eng>por breathe-gas tanks and scoutcraft botijas de ar e nave de reconhecimento pro closed ok
4 Feb 3 '07 eng>por waterpool lagoa/charco pro closed ok
4 Feb 3 '07 eng>por crosssticks paus/galhos em cruz pro closed ok
4 Dec 18 '06 eng>por swam before him pareciam rodopiar / um turbilhão pro closed ok
4 Jul 31 '06 eng>por square-tipped preciso pro closed no
- Jul 19 '06 fra>por noyer le poisson enrolar alguém/arrastar o assunto easy closed no
- Jun 15 '06 fra>por voix blanche voz apagada pro closed ok
4 May 15 '06 ita>por un coniglio scivolò giù pel *greppo*... precipício/penhasco pro closed ok
- Mar 15 '06 eng>por wump baforada pro closed ok
4 Feb 6 '06 eng>por The purest of comedy usually rules satire in any form out of its province. domínio/ área pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>por under lock and key fechados/guardados a sete chaves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered