Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 9 '10 dut>eng Op scherpe toon that presents sharp discussions easy closed no - Jan 7 '10 dut>fra Elk vogeltje zingt zoals het gebekt is Chaque oiseau chante sa propre chanson pro closed no - Dec 29 '09 dut>deu ver-van-mijn-bedshow Das betrifft auch Sie pro closed no 4 Jun 3 '09 eng>dut Counting the ways Vele wegen naar... pro closed no 4 May 5 '09 dut>fra geen plas te groot aucun volume n'est trop grand pro closed no - Apr 16 '09 fra>dut n'avoir plus qu'à bien se tenir geen kans meer maken easy closed no - Dec 29 '08 eng>dut vac-kill eliminatiedemonstratie pro just_closed no - Jun 23 '08 eng>dut If you're in a hole... Een creationist in het nauw... pro closed no - Jun 3 '08 eng>dut invent an itch to scratch een probleem verzinnen om het te kunnen oplossen pro closed no 4 Apr 14 '08 dut>fra staat als een huis solide pro closed ok - Oct 25 '07 dut>esl Piet Krediet Aquí no se fía easy closed ok - Oct 25 '07 dut>eng Piet Krediet No credit given easy closed no - Jul 24 '07 eng>dut All confidence which is not Elk vertrouwen dat niet pro closed no - Jul 24 '07 eng>dut There are no secrets better kept De best bewaarde geheimen pro closed no - Apr 9 '07 eng>dut vanity project uitpakken pro closed ok 4 Apr 9 '07 eng>dut tough love om je eigen bestwil pro closed no - Mar 10 '07 eng>dut Congratulations on a job well done! Puik werk. Proficiat! easy closed ok - Sep 5 '06 eng>dut alk. alkalisch pro closed ok 4 Jun 7 '06 dut>eng terug bij af back to where we started easy closed no - May 11 '06 dut>eng het geweer enigszins van schouder verleggen shifted strategy somewhat pro closed ok - May 5 '06 eng>dut bank of pigeonholes loketkast met allerlei vakjes pro closed ok - Mar 8 '06 eng>dut to protect and to serve uw beschermers en dienders pro closed no - Mar 6 '06 eng>dut When the cards are down als 't eenmaal zover is pro closed ok - Feb 23 '06 eng>dut I carried a watermelon Wie heeft er hier een waterhoofd? pro closed no - Feb 22 '06 eng>dut mental double-take ... pro closed ok 3 Feb 14 '06 eng>dum good afternoon/day, mister van XXX gegroet, heer van xxx pro closed no 4 Feb 10 '06 eng>dut beggars can't be choosers wie niks heeft, moet blij zijn met wat hij krijgt pro closed no - Feb 8 '06 eng>dut My stomach gnarls with jealousy. Mijn maag verkrampt van jaloezie pro closed no - Feb 6 '06 eng>dut You never stand so tall as when you stoop to help a child Groot is hij die zich bukt om een kind te helpen pro closed ok Asked | Open questions | Answered