Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 12 '23 rus>eng гидроподъемник hydraulic lifting device pro closed ok - Apr 30 '23 rus>eng перекрытия bridgings pro closed no - Jul 28 '21 rus>eng бьеф pool pro closed ok 4 May 27 '21 rus>eng высоконаполненный High Binder Content Emulsions pro closed ok - Feb 26 '20 rus>eng что привело к ...вынужденному осуществлению деятельности... which made the Customer perform their production activity with no heating (working) pro closed no - Oct 28 '19 rus>eng токоотводящее покрытие conductive (shunt) coating pro closed no 4 Oct 27 '19 rus>eng ПД smoke control systems pro closed ok - Aug 7 '19 rus>eng редуктор планетарного типа planetary gear reducer pro just_closed no - Aug 2 '19 rus>eng Корпус (строение) House pro closed no - Jul 27 '19 rus>eng грязезащитная решетка mud control grid pro open no - Jul 24 '19 rus>eng водораздел drainage line pro closed no 4 Jun 3 '19 rus>eng кованые навесы (односкатные, двухскатные) wrought-iron canopies (single slope, double slope) pro closed ok - Mar 15 '19 rus>eng Заказчик строительства the Customer of the Construction pro closed ok 4 Mar 10 '19 rus>eng Обычно встраиваемые / установки Usually, built-in / installation pro closed ok - Mar 5 '19 rus>eng доказана, как составляющая proved to be pro closed ok 4 Mar 4 '19 rus>eng точность на север и восток accuracy to North and East pro closed ok 4 Jan 17 '19 rus>eng ведомость подсчёта земляных масс earthwork calculation spreadsheet pro closed ok - Jan 17 '19 rus>eng Ведомость зелёных насаждений green plantations sheet pro closed ok 4 Jan 17 '19 rus>eng Ведомость отклонений Рабочей документации от Проектной и Тендерной документации Statement of the Working Documentation deviations from the Design and Tender documentation pro closed ok 4 Nov 9 '18 rus>eng ломаное сечение фундамента broken-out section of the basement pro closed ok - Oct 31 '18 rus>eng качественная насыпь quality embankment pro just_closed no - Oct 26 '18 rus>eng неперевязанный шов untied joint pro closed no - Oct 6 '18 rus>eng системы обеспечения здания building life support systems pro closed no 4 Oct 2 '18 rus>eng спрыск наконечника пожарного ствола water spray nozzle for fire protection pro closed ok 4 Sep 26 '18 rus>eng вертикальная раскладка Vertical layout [of wall sandwich panels] pro closed no - Sep 25 '18 rus>eng вертикальная планировка vertical planning pro closed ok - Sep 24 '18 rus>eng расширяется is broadening pro closed no 4 Sep 22 '18 rus>eng с наружной установкой with outdoor installation pro closed no 4 Sep 22 '18 rus>eng Фрагмент плана fragment of the plan pro closed no 4 Sep 13 '18 rus>eng подвести воду feed water pro closed no - Jul 3 '18 rus>eng Компания занимается развитием... The company is developing ... pro closed no - Jul 3 '18 rus>eng вовлекает в оборот draw into land plot turnover pro closed no 4 Jun 20 '18 rus>eng сблокированная компоновка interlocked layout pro closed no - Jun 3 '18 rus>eng система водяного тонкораспыленного тушения High-pressure water-jet fire extinguishing system pro closed no - Jun 1 '18 rus>eng дозиметры-накопители Direct Ion Storage Dosimeters (DIS) pro closed no - May 28 '18 rus>eng земельные участки площадью plots of land, each with an area of ..., respectively pro closed no 3 May 5 '18 rus>eng карнизный штырь cornice dowel pro closed ok - Apr 27 '18 rus>eng раскрепление подкосами fastening it with two struts pro closed ok - Apr 27 '18 rus>eng гаечным ключом wrenched pro closed ok - Apr 26 '18 rus>eng исполнительные схемы Executive schemes. pro closed no 4 Apr 26 '18 rus>eng Перевязкой или прихваткой by bonding or tack welds pro closed no - Apr 26 '18 rus>eng винтовых screw pro closed no - Apr 26 '18 rus>eng отрезная Cut-Off [electric machine] pro closed no - Apr 25 '18 rus>eng актируются the formal notеs are being compiled pro closed no 4 Apr 25 '18 rus>eng подвижность fluidity pro closed ok 4 Apr 25 '18 rus>eng Бетонирование буронабивных свай Concreting of bored piles pro closed ok 4 Apr 11 '18 rus>eng выключатели распределения distribution switches pro closed no - Apr 7 '18 rus>eng Молниезащита Заземляющие устройства lightning protection / earthing equipment pro just_closed no - Mar 22 '18 rus>eng видимость на расчетную точку наблюдения visibility at the calculated observer point pro just_closed no 4 Mar 21 '18 rus>eng Козп C/basic salary pro closed ok Asked | Open questions | Answered