Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 6 '23 ita>deu interferenze Funkstörungen / Interferenzen pro closed ok
- May 29 '22 ita>deu giardinetto (di diritta con relativo sollevamento) Viertelgalerie pro closed no
- May 29 '22 ita>deu comenti Spalten / Fugen / Zwischenräume / Lücken pro closed ok
- Jun 10 '16 ita>deu trincarino Reling pro open no
- Apr 5 '16 eng>deu plan, scroll and zoom performance Leistung bei Ansicht, Scrollen und Zoomen pro closed no
- Apr 5 '16 eng>deu sounding fonts Schallsignale pro closed ok
- Apr 5 '16 eng>deu depth palette colours Farbpalette fèr die Tiefenanzeige pro closed ok
4 Dec 21 '14 ita>deu taccaggio aufpallen pro closed ok
- Jul 10 '14 ita>deu vincere con un lato di vantaggio Gewinn(en) mit einer Bootslänge Vorsprung pro open no
4 Jul 4 '14 ita>deu al timone am Steuer(ruder) pro closed no
4 Dec 13 '13 ita>deu finger Fingerdock pro closed ok
- Feb 16 '12 deu>ita nicht austrocknend (Korrosionsschutzmittel) (non) asciugante pro closed no
4 Oct 4 '09 ita>deu serbatoio di trasferta Sammelbehälter pro closed ok
- Sep 29 '09 ita>deu frazione decimale (Ziffer der) Dezimalstelle/erste Ziffer nach dem Komma pro closed ok
- Sep 28 '09 ita>deu organi di manovra Manövriervorrichtungen pro closed ok
4 Sep 25 '09 ita>deu altezza all'aria lichte Höhe pro closed ok
- May 31 '09 ita>deu Dissipatore (rifiuti) (Wärme-)Ableiter / Kühlelement pro closed ok
- May 28 '09 ita>deu s/v sailing/vessel pro closed ok
- Feb 24 '08 ita>eng righello del trabocchetto curve template pro open no
4 Jan 2 '08 ita>deu Impiantistica elettrica ed elettronica di bordo Elektrische und elektronische Bordanlagen/vorrichtungen pro closed no
- Dec 27 '07 deu>ita Strassenräuber nodo dell'evaso pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>deu to get the same lines sich in dieselben Reihen einzuordnen pro closed ok
- Oct 25 '07 eng>deu he had a look er schaute sich prüfend um pro just_closed no
2 Oct 13 '07 eng>deu the call Schlachtruf pro closed ok
- Apr 26 '07 ita>eng Giovanotto di macchina motorman assistant/helper pro closed ok
- Nov 17 '06 eng>ita locally sul luogo pro closed ok
4 Jul 31 '06 fra>ita cheminée d'échappement camino di scappamento pro closed ok
Asked | Open questions | Answered