Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '23 ita>fra avrei perso la testa je serais devenu( e) fou/ folle / dingue pro closed ok
- Nov 9 '22 ita>fra La pittura è data a mezzo fresco La peinture est appliquée selon la technique à demi-fresque (mezzo-fresco) pro closed ok
- Nov 3 '20 fra>ita Aquarelle gouachée Acquarello con la gouache pro closed ok
4 Oct 15 '20 fra>ita pointe de tapissier Puntina / chiodo da tappezziere pro closed ok
- Oct 13 '20 fra>ita face extérieure sur l’établi Facciata esterna ( appoggiata) sul banco pro closed ok
4 Sep 25 '20 fra>ita flot Marea pro closed no
- Sep 9 '20 ita>eng Numero di successione per anno yearly sequential number pro closed no
- Dec 3 '17 fra>ita édités sous portfolio un portfoglio di ... pro closed ok
- Dec 2 '17 fra>ita en réserve lasciato a vista pro closed ok
- Mar 19 '15 ita>fra chiamati a raccolta conviés (à participer) pro closed ok
4 Feb 13 '15 fra>ita niveau flocon principiante pro closed ok
4 Dec 10 '14 ita>fra l’estensione dell’interesse évolution de l'intére^t easy closed ok
4 Dec 10 '14 ita>fra noti propositi soucis notoires easy closed ok
- Dec 10 '14 ita>fra nel suo rendere rendre explicite easy closed ok
4 Dec 10 '14 ita>fra tuta combinaison easy closed ok
- Oct 22 '14 fra>ita à travers le réservoir visuel attingendo visivamente alla fonte artistica pro closed ok
- Apr 21 '14 fra>ita autrement "ripensato" pro closed ok
4 Mar 28 '14 ita>fra figure di giovani figures juvéniles pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>fra campata travée pro closed ok
4 Mar 27 '14 ita>fra accostato parenté pro closed ok
- Mar 27 '14 ita>fra rimuovendo o^ter pro closed no
4 Mar 27 '14 ita>fra riscolpito resculpté pro closed ok
- Mar 8 '14 eng>fra bring me out of myself Sortir de soi-me^me pro closed ok
- Mar 4 '14 fra>ita y font souffler le vent de la Renaissance riceve un impulso rinascimentale pro closed no
- Dec 4 '13 fra>ita subtilités sottigliezza/e pro closed ok
- Nov 10 '13 ita>fra stilemi bizantineggianti caractéristiques / éléments stylistiques de l'art bizantin pro closed ok
4 Nov 8 '13 ita>fra codice astuccio abbinato e foto occhiale code de l'étui correspondant et photo(graphie) des lunettes pro closed ok
- Oct 30 '13 fra>ita souhaiter mirare pro closed ok
- Oct 30 '13 ita>fra Spazi di catenelle espaces de chainette(s) pro closed no
- Oct 22 '13 fra>ita régénérescence rinascita pro closed ok
- Oct 7 '13 fra>ita moule à bon creux stampo a "buona forma" pro open no
4 Sep 21 '13 fra>ita bosse calco di gesso pro closed ok
- Aug 23 '13 fra>ita scientifique scienziato pro closed ok
- Jul 21 '13 eng>fra Canvases are gallery wrapped and ready to hang on the wall. toiles sont montées sur cha^ssis façon "gallery wrap" et pre^tes à e^tre accrochées au mur pro closed ok
- Jun 12 '13 eng>fra Scroll pattern motif fleur de lotus pro closed ok
- Jun 8 '13 fra>ita rabattue ombrata pro closed ok
4 Jun 6 '13 fra>ita creuset crogiolo pro closed ok
- May 27 '13 fra>ita enseignants de classe de seconde insegnanti di scuola secondaria di secondo grado - classe terza pro closed ok
4 May 17 '13 eng>fra fine art prints tirages d'art pro closed ok
4 May 15 '13 fra>ita s'y écrire può esserci scritto pro closed ok
4 May 15 '13 fra>ita plumes incisives vignette/caricature graffianti pro closed ok
- Apr 18 '13 ita>fra sono da ricordare tre esperienze citons notamment trois ouvrages pro closed ok
- Nov 16 '12 ita>fra di cui precisi ricordi ritroviamo dont on retrouve des souvenirs précis / des souvenirs précis sont évoqués pro closed ok
- Oct 12 '12 fra>ita fontes ghise artistiche pro closed ok
4 Sep 5 '11 fra>ita chapeau de cocotte cappello eccentrico di 'cocotte' pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>fra a vintage feel but modern twist dans un style vintage empreint de modernité pro closed no
- Apr 5 '11 fra>ita braisillant cangianti pro closed no
- Mar 24 '11 fra>ita vie ambiante ambiente naturale pro closed no
- Mar 23 '11 fra>ita fulgurance la folgorante affermazione pro closed no
- Mar 23 '11 fra>ita Il était entendu que era palese che pro closed no
Asked | Open questions | Answered