Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 19 '14 eng>ita one awash with chemicals inondata di sostanze chimiche pro closed no
3 Nov 11 '14 ita>fra spazio in antico anciennement / jadis pro closed ok
- Nov 10 '14 fra>ita franco de cde franco spese di gestione ordine pro closed no
4 Nov 9 '14 fra>ita tirages ristampe pro closed no
- Nov 9 '14 eng>ita adaptive white blood cell linfociti / globuli bianchi del sistema immunitario adattativo pro closed no
3 Nov 9 '14 fra>ita L'office de dépôt ufficio/ punto di accettazione pro closed no
4 Nov 8 '14 eng>ita balance of convenience bilanciamento dei (rispettivi) interessi (delle parti) pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>ita beneficial share quota effettiva di proprietà pro open no
4 Nov 4 '14 ita>fra con fornici a doppia ghiera avec baies / arches à double rouleau pro closed ok
- Nov 3 '14 eng>ita WX & TP Port porta WX e TP pro just_closed no
4 Nov 3 '14 eng>ita a document produced to me and puporting to be certified un documento da me prodotto ed apparentemente certificato pro closed no
- Nov 3 '14 ita>fra aggetto sporgente dal filo della muratura sur un encorbellement ressortant du mur périmétrique pro closed ok
- Nov 3 '14 ita>fra accoglie il retro della libreria a giorno abrite l'arrière / le dos de la bibliothèque ouverte / sans monture pro closed ok
4 Nov 3 '14 ita>fra dalle realistiche texture 3D aux textures réalistes 3D pro closed ok
- Nov 2 '14 ita>fra messi in opera a vista mis en œuvre en pose apparente pro closed ok
- Nov 2 '14 eng>ita The outcome is stretching i risultati aumentano sempre più pro open no
4 Oct 30 '14 ita>fra tipo figulinario se rapprochant du figulin pro closed ok
2 Oct 30 '14 lat>ita OSTEOSYNTHESIS MALLEOLI LAT.CRURIS DEX SEC. AO osteosintesi del malleolo laterale / esterno della gamba destra pro closed no
4 Oct 28 '14 fra>ita sauf à vider la volonté du législateur de tout effet salvo svuotare di ogni effetto la volontà del legislatore pro closed ok
- Oct 27 '14 eng>ita Supplier Parent controllante del fornitore pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>ita convert any security into convertire un qualsivoglia titolo in pro closed no
- Oct 26 '14 eng>ita transcendent al di là di ogni limite pro closed ok
- Oct 26 '14 fra>ita appréhender di cui ho potuto prendere conoscenza pro closed ok
4 Oct 26 '14 fra>ita sous apport de chaleur sotto una fonte di calore pro closed ok
- Oct 24 '14 ita>fra opzione a termine option à terme pro just_closed no
- Oct 24 '14 eng>ita had wound its way to a wholly satisfying conclusion si era snodato/a fino ad una conclusione del tutto soddisfacente pro closed no
4 Oct 16 '14 fra>ita Il en va Accade per / in ... lo stesso che per / in pro closed ok
2 Oct 11 '14 ita>fra margine di contenimento structure de soutènement pro closed ok
- Mar 18 '13 fra>ita des affichages multiples par impressions decorazioni a stampa diversificate pro closed ok
4 Mar 17 '13 eng>ita the facts set forth wherein we and each of us i cui fatti collettivamente e individualmente... pro closed ok
- Mar 12 '13 ita>fra Garanzia d'italianità le vrai goût d'Italie pro closed no
4 Mar 12 '13 fra>ita les demandes dont se trouvent aujourd'hui saisi le juge Per contro, le domande di cui si trova oggi investito il giudice pro closed no
- Mar 12 '13 ita>fra recano impressi comportent les marquages... pro closed ok
- Mar 12 '13 eng>ita component heads parole-chiave delle sezioni pro open no
4 Mar 9 '13 eng>ita Polarizer/dowser assembly gruppo polarizzatore/serranda pro closed ok
4 Mar 9 '13 eng>ita in the ordinary course by post a normale giro di posta pro closed no
- Mar 7 '13 ita>fra bite vis pro closed ok
4 Mar 7 '13 eng>ita the Board agent for the sale mandante/rappresentante/agente del Consiglio di Amministrazione pro closed no
3 Mar 7 '13 ita>fra per effetto pour défaut de poids pro closed no
- Mar 6 '13 eng>ita scale of wireless deployment la scalabilità del dispiegamento (del deployment) della rete wireless pro closed no
4 Mar 6 '13 eng>ita it shall have express or other notice of it ne sia o meno esplicitamente informato o ne abbia notizia in altra forma pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>ita asset division bank con comparto Risparmio gestito pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>ita Key distribution master copia principale di distribuzione pro closed ok
4 Mar 4 '13 eng>ita enter judgement on any award emettere una sentenza su qualsiasi arbitrato pro closed ok
- Mar 4 '13 ita>fra pertanto è conoscenza comune che il est donc de notoriété publique que pro closed ok
- Mar 3 '13 fra>ita différents éléments comme l’atmosphère svariati elementi, come l'atmosfera o gli oggetti circostanti pro closed ok
- Mar 2 '13 ita>fra camera a aria verre avec chambre d'air pro closed ok
4 Mar 2 '13 eng>ita Alternative Content Projector Mode modalità proiettore per contenuti alternativi pro closed ok
4 Mar 2 '13 eng>ita Screen sheet pannelli di proiezione pro closed ok
4 Mar 2 '13 eng>ita Cooperative association associazione cooperativa pro closed no
Asked | Open questions | Answered