Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '23 eng>fra premises prémisse pro closed no
- Dec 27 '21 eng>fra diffraction feature élément de diffraction pro open no
- May 24 '21 eng>fra as traversing along .. as pulling out au fur et à mesure qu'elle traverse... pendant que le... est dévidé pro just_closed no
4 Jan 20 '21 fra>eng en redondant by making ... redundant pro closed no
4 Jan 11 '21 eng>fra pedestal assembly ensemble châssis pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>fra live network channel canal réseau actif pro closed no
4 Nov 16 '20 eng>fra a TYPE 12, 50 degree C 2-speed blower ventilateur de type 12 à 2 vitesses pour 50°C pro closed no
4 Aug 13 '20 eng>fra fan fan easy closed no
- Aug 10 '20 eng>fra TO THOSE OF contre celles de ladite pro closed no
4 Jul 21 '20 eng>fra overlap superposer pro closed ok
4 Jun 16 '20 eng>fra stronger ..by ∆H plus fort de ∆H pro closed ok
4 May 12 '20 eng>fra mechanical/magnetic keying détrompeur mécanique / magnétique pro closed no
4 Apr 21 '20 fra>eng moteur électrique à double sens de fonctionnement bi-directional electric motor pro closed ok
4 Apr 8 '20 fra>eng signal consigné "electrical signal for a control that has been set" pro closed no
- Apr 8 '20 fra>eng à découpage chopper pro closed no
4 Feb 14 '20 eng>fra a joint servo servomoteur d'articulation pro closed no
- Jan 31 '20 eng>fra one of the....or soit... soit... pro closed ok
- Oct 9 '19 eng>fra rack into and out embrocher / débrocher pro closed ok
- Sep 7 '19 fra>eng métaux formant écran aux rayonnements lumineux that forms a screen against light pro closed ok
4 Jul 18 '19 eng>fra letting the composition sit laisser reposer la composition easy closed no
- May 20 '19 fra>eng un mobile moving element pro open no
- Dec 10 '18 eng>fra small runs petite séries pro closed no
- Oct 18 '18 eng>fra a drag handle poignée pro just_closed no
4 Aug 27 '18 eng>fra coffee mix préparation pour café pro closed ok
- Jun 22 '18 eng>fra (assuming small contact resistances). dans l'hypothèse que la résistance de contact soit faible pro closed ok
- May 14 '18 eng>fra bracket/support/support bracket support pro closed ok
4 May 4 '18 fra>eng parc de batteries (battery bank or battery center?) battery bank pro closed ok
4 Apr 20 '18 eng>fra shape bent out of a la forme de... est façonnée d'une seule tôle pro closed ok
4 Mar 23 '18 eng>fra a camera-oriented interface interface de programmation applicative orientée caméra pro closed ok
- Feb 19 '18 eng>fra inhibit empêcher pro closed ok
4 Feb 4 '18 eng>fra a feed pit fosse pour aliments pro closed no
- Sep 27 '17 eng>fra O-ring bracket support de joint torique pro closed no
- Aug 9 '17 eng>fra a frequency-first multiplexing scheme schéma de multiplexage avec priorité à la fréquence pro closed no
- Apr 18 '17 eng>fra made by turning réalisé par une action rotative pro closed no
- Feb 17 '17 eng>fra led out acheminé vers pro closed no
4 Feb 6 '17 eng>fra to free (verb) libérer pro closed ok
- Jan 16 '17 eng>fra CHANNEL gorge / rainure pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>fra UPON THIS là-dessus easy closed no
- Nov 21 '16 eng>fra oil restoring pipe conduit de retour du lubrifiant pro closed ok
4 Nov 15 '16 eng>fra being for reconciling with ceci étant à rapprocher de... pro closed ok
- Sep 16 '16 eng>fra as to which pour déterminer laquelle entre easy open no
4 Sep 1 '16 eng>fra a proximate receiver/node à proximité / voisin pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>fra resulting procurant ainsi easy closed ok
- Mar 17 '16 eng>fra assuming implique l'hypothèse de l'existence de... pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>fra the grit size la granularité de l'abrasif pro closed no
- Feb 15 '16 fra>eng chevillière ankle strap pro closed ok
- Jan 7 '16 eng>fra sleeving on qui vient gainer pro closed ok
4 Oct 12 '15 eng>fra 3 phase 4 pole 12 coil generator alternateur triphasé à 4 pôles et à 12 enroulements pro closed ok
4 Oct 2 '15 eng>fra letting..be en représentant... par... pro closed no
4 Aug 20 '15 eng>fra contained dimensions restreintes / réduites / courants restreints / réduits pro closed no
Asked | Open questions | Answered