Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 13 '22 ukr>eng УГП UHP pro closed ok 4 Sep 9 '21 rus>eng на условиях франко-склад Продавца Ex Warehouse pro closed ok 4 Apr 12 '21 eng>rus SSE-Regulated регулируемые (индексами цен ?) Шанхайской судоходной биржи pro closed ok 4 Jul 4 '20 eng>rus as being in the province of a physician (отнести к) компетенции/сфере ответственности врача pro closed ok 4 Aug 2 '17 eng>rus ATE Аэропорт Antlers pro closed ok 4 Aug 1 '17 eng>rus ESS / FSI надбавка за безопасность / топливная надбавка (международные перевозки) pro closed ok 4 Aug 1 '17 eng>rus other surcharges прочие сборы pro closed ok 4 Aug 1 '17 eng>rus VAT value in CYP Сумма НДС в кипрских фунтах pro closed ok 4 Jun 11 '15 rus>eng Пневмопривод перемещения губы люкового устройства Pneumatic travel drive for loading chute lip pro closed no - May 24 '15 rus>eng 100% знаполняемость склада 100% space utilization (of a warehouse) pro closed no 4 May 23 '15 rus>eng полное или частичное оформление ГТД full or partial completion of Cargo Customs Declaration pro closed ok 4 Jan 20 '15 rus>eng зависание ''sticking" pro closed ok 4 Jan 18 '15 rus>eng Карчер (моющий) аппарат сверхвысокого давления Kärcher pro closed ok - Jan 18 '15 rus>eng кулерные грузовые помещения [air-]cooled cargo spaces pro closed ok 4 Jan 17 '15 rus>eng ТО АБ шлюпок boat battery maintenance pro closed ok 4 Dec 17 '14 rus>eng При заявке судна под погрузку Request for ship loading pro closed ok - Dec 17 '14 rus>eng суточная норма выгрузки/растарки контейнера rated number of containers unloaded/stripped per day pro closed ok 4 Dec 10 '14 eng>rus MFS Material Flow System pro closed ok 4 Dec 10 '14 rus>eng Проектирование на См. pro closed no Asked | Open questions | Answered