This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 5 eng>fra Executive Onboarding Summary résumé exécutif de l'intégration des recrues dans le système technologique pro open no
- Feb 4 eng>fra Onboarding La familiarisation avec la communication technique pro open no
- Nov 23 '21 eng>fra business-managed application applications pour la gestion des entreprises pro closed no
- Sep 30 '21 eng>fra Hit or miss with motherboards les cartes mères avaient autant de chance d'être bonnes ou mauvaises pro closed no
- May 26 '20 eng>fra Variable price spot resources ressources d'une spot à prix variable pro closed ok
- Mar 19 '20 eng>fra market cup up la contraction du marché pro closed no
4 Jan 25 '20 eng>fra “one-to-one” matching la correspondance biunivoque entre les personnes et les images de leur visage pro closed no
- Jan 17 '20 eng>fra annuity revenue une rentrée d'annuité pro closed ok
- Sep 26 '19 esl>eng envolvente comprehensiveness pro closed no
- May 29 '19 eng>fra Commodity Operations opérations sur marchandises pro closed ok
- Feb 12 '19 fra>eng pour l’entreprise augmentée, pour l’homme augmenté, pour la marque augmentée for the enhancement of the business, people, and the brand pro closed ok
4 Jul 24 '18 eng>fra currency transfer tokens jetons/tokens d'authentification de transfert de devises pro closed ok
- Nov 27 '17 eng>fra data display workstations postes de travail de visualisation de données pro closed ok
- Nov 20 '17 fra>eng volumes de capacité storage volumes pro open no
4 Jun 9 '17 eng>fra ramp-up costs les coûts de la montée en puissance pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra lot-oriented manufacturing fabrication par lots pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra recipe-oriented manufacturing la fabrication de méthodes pratiques pro closed ok
- Jun 9 '17 eng>fra spin-off retombée technologique pro closed ok
- Jun 7 '17 eng>fra Small Business Software Vendor Showdown confrontatation entre les fournisseurs de logiciels pour petites entreprises pro closed ok
- Jun 6 '17 eng>fra finance management package progiciel de gestion des flux financiers pro closed ok
- Dec 29 '16 esl>eng apalancarse en un soporte tecnólogico rest on a technological support pro closed ok
- Dec 26 '16 eng>fra facilitate the impact aider à la compréhension de l'impact... pro closed no
- Aug 18 '16 fra>eng des informations qui lui parlent user-friendly information pro closed no
- May 6 '16 fra>eng enseigne d’affectation The account's identifier code pro just_closed no
4 Apr 22 '16 fra>eng disqualité disquality pro closed ok
- Jan 24 '16 esl>eng Datos involucrados data included/list of data pro closed no
3 Jan 22 '16 eng>fra technical leadership suprématie/domination/position d'avant garde/créativité technique pro closed ok
- Jan 4 '16 eng>fra Check the Box/​Budget strict sur les conditions à remplir/strict sur le budget à respecter pro closed no
- Dec 30 '15 eng>fra Digital Location Management Gestion de la localisation numérique pro just_closed no
- Dec 13 '15 fra>eng Marqueur marker/markup pro just_closed no
- Oct 26 '15 eng>fra IT leadership direction/directeur des systèmes d'information pro closed ok
4 Oct 19 '15 eng>fra not assigned to a home ... without a house n'a pas été domicilié ------ sans résidence/maison pro closed ok
- Oct 19 '15 eng>fra multi-level organisation Organisation multiniveau/relationnelle/à paliers multiples pro closed ok
- Jun 17 '15 fra>eng dépoussiérage cleaning pro closed no
- Jun 1 '15 fra>eng au fur et à mesure de la transformation as the transformation process takes place/occurs pro closed ok
- Apr 15 '15 eng>fra Common Core State Standards Les normes pédagogiques de l’état prescrites par les programmes officiels pro closed no
- Mar 11 '15 eng>fra delivery mechanism is web and mobile La livraison (des produits ou services) se fait par la toile ou le téléphone portable pro closed ok
- Mar 5 '15 eng>fra more comfortable speaking another language plus à l'aise dans une langue autre que celle du message pro closed ok
- Feb 5 '15 fra>eng temporiser to monitor/delay until the right moment pro closed ok
3 Jan 31 '15 fra>eng comptes rendus seyants appropriate summary/readout/debriefing pro closed ok
- Jan 28 '15 fra>eng sociétés structurées corporations pro just_closed ok
Asked | Open questions | Answered