Robert Carter Jan 25, 2016:

Marianela I don't know about that, but thank you all the same. I have some recent experience with Chilean documents that had me stumped more than a few times because of the lack of prepositions in tables and graphics, so now I'm "curtido" as they say here in Mexico!

Marianela Melleda Jan 25, 2016:

Robert, you are a genius I could not find this form when I looked for it, but now looking at the actual paper I realized that you were right. It should have read: "datos del involucrado", because this form is only for one person (pensioner).

Robert Carter Jan 25, 2016:

Although I am not Chilean, I was able to find a document with what I believe to be a similar form to the one Patricia has. It reads "PRESENTACIONES ON LINE" and is followed by a couple of tables. The title of the first table reads "datos involucrado", (i.e. "datos" plural, "involucrado" singular), which indicates to me that "de" has been omitted. The title of the following table reads "datos recurrente", and it contains the particulars of the same person mentioned in the first table.
Now, having given it a cursory review, I am unable to tell whether involucrado refers to "afiliado" or "imponente" or "pensionado". I can say, however, that I am almost certain that "involucrado" refers to a person.
The above references are on pages 23 and 26 of the document in the following link:
https://www.camara.cl/pdf.aspx?prmTIPO=OFICIOFISCALIZACION&p...

Patricia Bower (asker) Jan 25, 2016:

The table does have the information which I can't share. However, the numerous involucrado is just a number. I am inclined to think it is an identification number of some sort.

Marianela Melleda Jan 25, 2016:

I am Chilean I am trying to understand the meaning of "involucrado" in the context you indicated, and I wonder whether "...a spot to number involucrado" is an addition of the people listed in the table, or you only have the table without content. Anyway, without more context I agree with Francois Boye's suggestion.