Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
sociétés structurées
English translation:
structured organisations
Added to glossary by
pooja_chic
This question was closed without grading. Reason: Other
Jan 28, 2015 19:42
9 yrs ago
French term
Translation is depth of the passion
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, Portuguese to English
sociétés structurées
French to English
Other
IT (Information Technology)
POS software
Gestion Magasin (commande et réservation marchandise et vente)
2.1. Enregistrement des clients
Deux catégories de clients sont distinguées:
Les clients fidèles (sociétés structurées ou revendeurs habitués):
2.1. Enregistrement des clients
Deux catégories de clients sont distinguées:
Les clients fidèles (sociétés structurées ou revendeurs habitués):
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | corporations |
Francois Boye
|
Change log
Jan 29, 2015 17:34: Yolanda Broad changed "Term asked" from "sociétés structurée" to "sociétés structurées"
Feb 1, 2015 12:36: pooja_chic Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
French term (edited):
sociétés structurée
corporations
In my judgment, a corporation is necessarily organized (structuree) because it is accountable to its shareholders and the Tax administration. So it must have an operating account and a balance sheet, which entails having processes to record information, centralize it and process it.
Something went wrong...