Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Feb 22 '12 eng>esl epiglottis Epiglotis easy closed ok
- Feb 8 '12 eng>esl Sleeplessness insomnio pro closed ok
4 Dec 30 '11 fra>eng champs pulmonaires pulmonary fields / lung fields pro closed ok
- May 26 '11 eng>esl Whole-dose bowel preparation Preparación intestinal con dosis completa pro just_closed no
1 May 11 '11 eng>deu super bill Superdollar (oder auch Supernote) pro closed ok
- Apr 29 '11 eng>esl limb girdle muscular dystrophies distrofias musculares de las cinturas escapulohumerales easy closed no
- Nov 2 '09 fra>esl ORL Otorrinolaringología pro closed no
4 Dec 11 '08 ita>eng Azienda unita sanitaria locale di xxxx Local Health Authority pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>esl including diapering incluyendo cambiar los pañales pro closed ok
- Dec 5 '08 eng>esl escalated aumentaba, crecía pro closed ok
- Nov 18 '08 fra>esl Dans le sillage Tras los pasos/la estela de pro closed no
- Nov 13 '08 eng>esl Acuity cuadro clínico agudo pro closed ok
- Nov 12 '08 deu>eng Heparinisierung Heparinization pro closed ok
- Nov 2 '08 eng>fra mentoring Mentorat, tutorat pro closed no
4 Oct 31 '08 esl>eng AH de campos visuales hypophyseal apoplexy of visual fields pro closed ok
4 Oct 11 '08 fra>ell hyperandrogénie υπερανδρογονισμός pro closed ok
- Jul 31 '08 eng>esl 24/7 Emergency Service Servicio de emergencias 24 horas, 7 días a la semana easy closed ok
4 Jul 6 '08 ita>fra Tessera Sanitaria STP Carte sanitaire à Etranger Temporairement Présent easy closed ok
- Jul 4 '08 eng>esl confront about afrontar, hacer frente pro closed ok
4 May 16 '08 eng>esl hide split cuero dividido, piel dividida pro closed ok
- May 16 '08 eng>fra proprietary name marque déposée pro closed ok
- May 8 '08 eng>esl advance directives decisiones previas/por adelantado pro closed ok
- May 8 '08 eng>esl living will testamento de vida/vital pro closed ok
- Apr 25 '08 ita>eng prestazione sanitaria health service(s) pro closed ok
- Apr 20 '08 eng>por over-the-counter drugs medicamentos de venda livre, medicamentos não sujeitos a receita médica pro closed ok
- Apr 9 '08 eng>fra headedness sensations ébrieuses / vertige pro closed ok
- Apr 2 '08 deu>fra Überweisung orientation des patients vers des centres spécialisés pro just_closed no
- Mar 3 '08 eng>ita cable of the gas pressure spring cavo della molla di pressione del gas pro closed no
4 Feb 26 '08 eng>esl HEARING SCREEN IN PROGRESS PLEASE DO NOT ENTER prueba auditiva en curso, por favor no entrar pro closed ok
NP Feb 21 '08 eng>esl glyco-engineering Glicoingeniería pro open no
- Feb 20 '08 eng>esl facet joint injections articulación facetaria pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>esl selective nerve root injections inyecciones selectivas de raíces nerviosas pro closed ok
- Feb 13 '08 esl>eng sediluvios sitz bath, hip bath pro closed ok
4 Feb 7 '08 eng>esl Hemonectin hemonectina pro closed ok
- Jan 16 '08 eng>esl Continue to feed every 3 hours around the clock cada 3 horas de forma continuada pro just_closed no
- Jan 7 '08 ita>eng sine adipe lac Nonfat Dry Milk pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>deu non-healthcare professional nicht Angehöriger der Gesundheitsberufe pro closed no
- Sep 24 '07 esl>eng rinde cuentas settle the accounts pro closed no
4 Sep 20 '07 eng>esl clinical practice práctica clínica pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl the kissing bug vinchuca, chinche gaucha pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>esl Do not eat any food after midnight the night before no ingerir alimentos la víspera después de medianoche pro closed no
- Mar 13 '07 eng>esl when choosing the breast pump a la hora de elegir el sacaleches pro closed ok
4 Feb 22 '07 esl>eng visión lejana far vision pro closed ok
4 Dec 11 '06 por>eng Mitoxantrona Mitoxantrone pro closed ok
- Nov 23 '06 eng>fra aortic feed line conduite d'alimentation aortique pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>fra acute escalations escalades aigus pro closed ok
- Oct 13 '06 eng>fra wings ailes pro closed no
NP Oct 12 '06 esl>eng ...agentes quimicos ácidos (fórmico, sórbico etc) ...acid chemical agents ( formic, sorbic, etc..) pro closed ok
4 Jul 10 '06 eng>esl continuity continuidad pro closed ok
4 Jul 3 '06 eng>esl subdermal pool acumulación subdérmica pro closed ok
Asked | Open questions | Answered