This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '11 esl>eng tenencia en propiedad property tenure pro closed ok
- Feb 2 '11 esl>eng respaldo patrimonial financial support pro closed no
- Nov 24 '10 esl>eng pliegos de concurrencia competitive tenders pro closed no
- Aug 25 '10 esl>eng contrapartida cross-entry / offsetting entry / contra entry pro closed ok
4 Mar 15 '10 esl>eng Analista Universitaria en Economia Graduate Economics Analyst pro closed ok
- Jan 29 '10 esl>eng informes de levantamiento investigative reports pro closed ok
4 Jul 14 '09 esl>eng carretera planning document / file pro closed no
- Jun 4 '09 esl>eng calificacion tributaria de la venta de acciones classification of fiscal charges (see more below) pro closed ok
- May 30 '09 esl>eng saneamiento (in context) rehabilitation pro closed ok
- May 24 '09 esl>eng lote (in this context) batch pro closed ok
- May 14 '09 esl>eng el expediente correspondiente the corresponding record pro closed no
- May 4 '09 esl>eng cobertura de la morosidad coverage of arrears pro closed ok
- May 4 '09 esl>eng dotación allocation pro closed ok
- Mar 24 '09 esl>eng club más puntero (frequent flyer) club awarding most points pro closed ok
- Mar 9 '09 esl>eng niveles históricos combinados the combined historic levels pro closed ok
- Mar 3 '09 esl>eng PVP (Precio Venta Público) SRP = suggested retail price pro closed ok
- Nov 4 '08 esl>eng dormitorio en suite bedroom with en-suite bathroom pro closed ok
- Oct 27 '08 esl>eng no se hubiera alcanzado was not achieved pro closed ok
- Aug 10 '08 esl>eng 1.174 millones de euros 1.174 million Euros pro closed ok
- Jul 30 '08 esl>eng Gastos no desembolsables non-reimbursable expenses pro closed ok
- Jun 1 '08 esl>eng capitalizar como mayor coste capitalize as major expenditures pro open no
- May 18 '08 esl>eng intermediación por cuenta propia o de terceros agency for own account and intermediary for third parties pro closed ok
- May 18 '08 esl>eng elementos de juicio the criteria pro closed ok
- May 18 '08 esl>eng presupuesto de ventas a nivel comercial y por tipo de producto sales budget in total and by product type pro closed ok
- May 12 '08 esl>eng formación de media caña synclinically caved formation pro closed ok
- May 11 '08 esl>eng las corrientes applicable pro closed ok
- Feb 28 '08 esl>eng reconocimiento del pago del impuesto sobre la renta por dividendos recognition of payment of taxes on dividend income pro closed ok
- Nov 30 '07 esl>eng Inventario al barrer physical inventory pro closed no
- Oct 22 '07 esl>eng flujos de interactuación flow-structure interactions pro closed ok
4 Oct 16 '07 esl>eng cargas excepcionales extraordinary charges pro closed no
- Oct 16 '07 esl>eng Enajenación de valores y bienes del activo fijo transfer of equities and fixed assets pro closed ok
4 Aug 3 '07 esl>eng acción confiscatoria del estado confiscatory action of the State pro closed no
- Jul 17 '07 esl>eng al que se hubiera tomado como base to the one that might have served as tax base pro closed ok
- Jul 2 '07 esl>eng lo vivencia como algo propio he gets involved in/he tackles work as a personal experience pro closed ok
- Jul 2 '07 esl>eng enlace con el mercado market linkage pro closed ok
- Jun 7 '07 esl>eng remisión release pro closed ok
- May 25 '07 esl>eng servicios de personal staff services pro closed ok
- May 19 '07 esl>eng plazo de giro remittance within 90 days pro closed ok
4 May 18 '07 esl>eng ampliacion de las fechas de pago extension of payment dates pro closed no
- May 17 '07 esl>eng resultado earnings = positive results, results = can be either (win or loss) pro closed ok
- May 3 '07 esl>eng análisis, diseño y control de formularios analysis, design and control of forms pro closed ok
4 Apr 29 '07 esl>eng en su vista in his presence pro closed ok
- Apr 29 '07 esl>eng base de la liquidación liquidity pro closed ok
- Mar 9 '07 esl>eng Caja de Compensación equalization fund pro closed ok
4 Feb 14 '07 esl>eng Desvío de stock (analysis of) inventory deviations pro closed ok
- Feb 14 '07 esl>eng Inventarios de material de línea inventories of production line materials/items pro closed ok
- Feb 14 '07 esl>eng Estado de situación de stock stock-taking pro closed ok
- Jan 17 '07 esl>eng tributo vs impuesto taxes and levies pro closed ok
- Jan 14 '07 esl>eng ganancias y costos financieros nominales nominal financial earnings and costs pro closed no
- Dec 17 '06 esl>eng institucion de inversion colectiva joint investment entity pro closed ok
Asked | Open questions | Answered