Jul 14, 2009 18:41
14 yrs ago
12 viewers *
Spanish term
carretera
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Garantía de mantenimiento de oferta
Las condiciones de esta garantía son:
1. Si el Oferente retire su oferta durante el período indicado en la carretera Presentación de la oferta, salvo lo dispuesto en el inciso 23.2 de la IAO.
2. falla a firmar el contracto
3. no presenta la garantia de cumplimiento..."
Thanks!
1. Si el Oferente retire su oferta durante el período indicado en la carretera Presentación de la oferta, salvo lo dispuesto en el inciso 23.2 de la IAO.
2. falla a firmar el contracto
3. no presenta la garantia de cumplimiento..."
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | planning document / file |
swisstell
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
planning document / file
judging from the context given, it seems to be that this is a typo and should read "cartera"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...