Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 4 por>eng rel. Des. rapporteur Justice; rapporteur, Appellate Judge pro closed ok - May 4 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Feb 15 por>eng firmar tese/ tese firmada establish a (legal) theory / a (legal) theory established pro closed no - Feb 4 por>eng Cortes de Vértice Courts of Precedents; Supreme Courts pro open no - Nov 30 '23 por>eng com as devidas baixas duly discharged from the list of accused pro closed ok - Nov 30 '23 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Nov 12 '23 por>eng crime de natureza pública crime of a public nature pro closed no - Nov 7 '23 por>eng carta de chancelaria letter of chancery; chancery letter pro closed no 4 Oct 21 '23 por>eng Termo de avaliação de imóvel Real Estate Appraisal Report pro closed ok - Oct 2 '23 por>eng importunação sexual importuning for sex pro closed no - Sep 9 '23 por>eng Termo de Ciência e Responsabilidade com Efeito de Alvará de Licença e Funcioname Term of Awareness and Responsibility for Issuance of License and Operating Permit pro closed ok - Sep 2 '23 por>eng Legado de Usufruto Legacy of Usufruct pro open no - Aug 3 '23 por>eng liberação de caça liberalization of hunting (regulations); lifting the restrictions on hunting pro closed ok - Jul 19 '23 por>eng Contrato de grupo paritário parity group contract pro just_closed no - Mar 15 '23 por>eng Crimes especificos próprios e impróprios Specific, proper and improper crimes pro open no - Feb 23 '23 por>eng Instituições Membros de Pleno Direito Members/Institutions with Full Rights pro closed ok 4 Feb 17 '23 por>eng guarda de documentos eletrônicos storage of electronic documents pro closed ok - Nov 17 '22 por>eng Módulo Court Fee Schedule; Court Schedule of Fees pro closed ok - Nov 9 '22 por>eng costumes mores (police officer) pro closed ok - Nov 17 '22 por>eng Não Tem Forma Nem Figura de Direito (which) has no form or shape of law pro closed ok - Apr 28 '22 por>eng ...que protesta juntar substabelecimento emitido... who (solemnly) commits him/herself to attaching/submitting a delegation of authority to a subagent pro closed ok - Apr 28 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 28 '22 por>eng A Ilustre Mandatária The Illustrious / Eminent / Distinguished Representative pro open no - Apr 20 '22 por>eng recolha o réu à cadeia I order the arrest of the accused pro closed ok - Apr 17 '22 por>eng capazes de gozo legally capable pro closed ok - Apr 20 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Apr 20 '22 por>eng mandado de condução mandatory process / incarceration pro open no - Apr 8 '22 por>eng Nota ao Distribuidor Competente Copy to the Competent Clerk pro closed ok - Apr 7 '22 por>eng direitos de reais interests pro closed ok - Apr 4 '22 por>eng destinação compulsória de receita compulsory allocation of revenue pro closed ok - Apr 4 '22 por>eng ordinarização normalization of ordinary proceedings pro closed ok - Apr 4 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Mar 30 '22 por>eng facto ilícito típico typical wrongful act pro closed no - Mar 10 '22 por>eng constrição constriction pro closed ok - Feb 17 '22 por>eng índices onomásticos name indexes pro closed no - Feb 16 '22 por>eng Vara de Feitos Municipal Public Finance Court pro open no - Feb 9 '22 por>eng Monitoramento do Risco Assistencial Risk Monitoring in Healthcare pro closed no - Feb 4 '22 por>eng Incidente Processual Pretrial incident pro closed no 4 Jan 10 '22 por>eng tramitação temporal schedule / timetable pro closed no - Jan 10 '22 por>eng Redução do Contrato a Escrito Written contract; contract writing pro closed ok - Jan 10 '22 por>eng São excluídas as Propostas cuja análise material Upon a thorough document evaluation, tenders shall be excluded if they are deemed to pro closed no - Jan 10 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 10 '22 por>eng prossecução do objecto proceed with the bid goal pro closed ok - Jan 10 '22 por>eng suprir omissões fill gaps/omissions pro closed no - Jan 8 '22 por>eng a que está obrigado contratualmente for which it is bound by contract / contractually bound pro closed ok - Jan 8 '22 por>eng recurso à via extrajudicial favoring/prioritizing the extrajudicial solution pro closed no - Jan 8 '22 por>eng estejam ao seu alcance within its reach pro closed ok - Jan 8 '22 por>eng providência cautelar ou diligência provisional remedy or action pro closed ok - Jan 8 '22 por>eng Answer hidden by answerer pro closed ok - Jan 6 '22 por>eng sujeição subsequente a (without prejudice to) being subject to the subsequent (liability) for pro closed ok Asked | Open questions | Answered