Langues de travail :
anglais vers espagnol
français vers espagnol
Jazmin Guzman
ENG/FR>SP Intercultural Translator

Ciudad de México, León, Guanjuato, Mexique
Heure locale : 18:20 CST (GMT-6)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Enseignement / pédagogieGouvernement / politique
Ressources humainesEntreprise / commerce
LinguistiqueDroit (général)
JournalismeTourisme et voyages
Internet, commerce électroniquePoésie et littérature

Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 8, Réponses aux questions : 3
Études de traduction Bachelor's degree - Universidad De La Salle Bajío
Expérience Années d'expérience en traduction : 5. Inscrit à ProZ.com : Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers espagnol (Diplôme d'études en langue française - B1)
anglais vers espagnol (Universidad de La Salle Bajío)
français vers espagnol (Universidad de La Salle Bajío)
Affiliations N/A
Logiciels Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Pratiques professionnelles Jazmin Guzman respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

I´m a general and specialized translator with intercultural approach, which allows assertive, reliable and professional translations from one culture to another.

Trained in general and specialized translation (commercial, pedagogical and political matters) and with professional translation experience in legal, business, human resources, cultural fields and school records from English and French to Spanish language.

Degree in Modern Languages and Intercultural Matters (English, French, Italian) from Universidad De La Salle Bajío in Mexico.


SERVICES 

English and French > Spanish
General translation
Technical translation
Proofreading, editing and copy-editing

SOFTWARE 
MS Office: Word, Excel, Access, Powerpoint, Publisher
OS: Windows 10

CONTACT
INFORMATION
-Tel.: (+52) 477 181 2746


-E-mail: [email protected] (provisional)


-LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/jazmin-guzman/

Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 8
(Tout niveau PRO)

Langue (PRO)
anglais vers espagnol8
Principaux domaines généraux (PRO)
Droit / Brevets4
Autre4
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Enseignement / pédagogie4
Droit (général)4

Afficher tous les points gagnés >


Dernière mise à jour du profil
Feb 9, 2019



More translators and interpreters: anglais vers espagnol - français vers espagnol   More language pairs