Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 28 '09 fra>por productique automação industrial (OU da produção) pro closed ok 4 Feb 7 '09 fra>por compresseur intégré pour assitance d'air compressor integrado para assistência de ar pro closed ok 4 Feb 7 '09 fra>por table à découpe nid d'abeille mesa de corte tipo colmeia pro closed ok 4 Dec 9 '08 fra>por serrage par vessies fechamento com (OU selagem por) membrana pro closed ok 4 Sep 26 '08 fra>por Particuliers mécaniques partes mecânicas pro closed ok 4 Sep 18 '08 fra>por sélecteur de choix verrouillable seletor de escolha trancável pro closed ok - Jul 25 '08 fra>por jauge à gazole medidor de gasóleo pro closed ok 4 Jul 12 '08 fra>por hachures hachuras pro closed ok - Apr 26 '08 fra>por vissage en bout aparafusamento na extremidade pro closed ok - Apr 21 '08 fra>por voile plano pro open no - Apr 10 '08 fra>por entrainer (ici) colocada pro closed ok 4 Mar 17 '08 fra>por coquille chauffante casco de aquecimento pro closed ok - Mar 14 '08 fra>por Adaptateur avec détrompeur, bouchon et chaînette adaptador com retificador, tampão e correntinha pro just_closed no 4 Feb 13 '08 fra>por vis cuvette parafuso estojo pro closed ok 4 Jan 28 '08 fra>por parachute de ressort pára-quedas de molas pro closed ok - Jan 21 '08 fra>por chariot à galet carrinho de rolamentos pro closed ok 4 Nov 9 '07 fra>por Repasser le taraud passar a tarraxa (OU o macho) pro closed ok - Oct 17 '07 fra>por couvre culasse tampa do comando de válvulas pro just_closed no 4 Oct 12 '07 fra>por ensemble a plat montagem vazio pro closed ok 3 Sep 10 '07 fra>por scie cloche trépano (OU serra de trépano) pro closed ok - Jun 1 '07 fra>por Le commun d'alimentation distribuidor de alimentação pro open no 4 May 25 '07 fra>por mise sous tension et sous pression colocação sob tensão e sob pressão pro closed ok - Mar 22 '07 fra>por actionneur atuador pro closed ok 3 Feb 19 '07 fra>por Remplacement du dessus de comodo complet substituição da parte superior completa da alavanca de comando pro closed ok - Feb 13 '07 fra>por mise en air aeração pro closed ok - Feb 12 '07 fra>por télescoper encurtar / tornar mais curtos pro closed no 4 Feb 12 '07 fra>por vérins macacos pro closed ok - Jan 21 '07 fra>por phares de code farol baixo pro closed no - Jan 21 '07 fra>por veilleuse lanternas pro closed ok 4 Nov 8 '06 fra>por éclat (Interruptor do) pisca-pisca pro closed ok - Oct 4 '06 fra>por béquille bequilha pro closed no 4 May 19 '06 fra>por verrous de talon (pneu com) pregos (anti-derrapantes) pro closed ok 4 Dec 8 '05 fra>por joint plein sur brides junta universal com flange pro closed ok 4 Oct 10 '05 fra>por OUVERTURE FOURREAU abertura da tampa pro closed ok - Sep 28 '05 fra>por outil à dépincer ferramenta para desapertar pro closed ok 4 Aug 18 '05 fra>por manette alavanca / manivela pro closed ok - Aug 16 '05 fra>por mise en service (brasil) colocação em funcionamento / posta em marcha pro closed no - Aug 16 '05 fra>por transitique transítica (neologismo) pro open no - Aug 12 '05 fra>por spit (Brasil) SPIT pro closed no 2 Aug 11 '05 fra>por mise en air carregamento de ar pro closed ok 2 Aug 11 '05 fra>por verins pneumatique (brasil) cilindros pneumáticos pro closed ok 4 Aug 11 '05 fra>por précablé pré-cabeada pro closed ok - Aug 11 '05 fra>por mise à niveau nivelamento (de uma máquina de produção de pneus) pro closed no - Jun 30 '05 fra>por côtes de bridage lados das flanges (do flangeamento) pro open no 4 Jun 30 '05 fra>por anneaux de tresse anéis de trança pro closed ok 4 Jun 30 '05 fra>por Paliers de guidage chumaceira-guia (mancal-guia, em Pt-Br) pro closed ok - May 7 '05 fra>por courant lissée corrente polida pro closed ok - May 5 '05 fra>por broche + codeur de broche carretel + codificador de carretel pro closed ok 4 May 5 '05 fra>por axe asservi eixo subordinado (ou dependente) easy closed ok Asked | Open questions | Answered