Lid sinds Apr '17

Werktalen:
Spaans naar Nederlands
Spaans naar Engels
Engels naar Nederlands
Nederlands naar Engels
Willem Prinse

Spanje
Lokale tijd: 02:59 CEST (GMT+2)

Moedertaal: Nederlands Native in Nederlands
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Bereidheid van de vertaler
om opnieuw te werken (LWA)
Total: 15 entries
Accounttype Zelfstandig vertaler en uitbesteder, Identity Verified Geverifieerd lid
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Connecties
Diensten Translation, Editing/proofreading, Transcription, Training
Specialisatie
Gespecialiseerd in:
Automatisering & RobotsTechniek (algemeen)
Techniek: IndustrieelFabricage
Materiaalkunde (plastic, keramiek, etc.)Werktuigbouwkunde / mechanische techniek
Metallurgie / gietenMetrologie
Papier / papierfabricageOnderwijs / pedagogie
KudoZ-activiteit (PRO) KudoZ-punten op PRO-niveau: 120, Vragen beantwoord: 69, Vragen gesteld: 95
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Proefvertalingen ingeleverd: 2
Spaans naar Nederlands: metro Bruselas
Brontekst - Spaans
Bajo pedido		Vertaling - Nederlands
Op verzoek
Spaans naar Engels: Irizar manuals
Brontekst - Spaans
Bajo pedido		Vertaling - Engels
On request

Vertaalopleiding PhD
Ervaring Jaren vertaalervaring: 28. Geregistreerd op ProZ.com: Apr 2002. Lid sinds: Apr 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Getuigschriften N/A
Lidmaatschappen N/A
Programma's Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, STAR Transit, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.ils.es
Bio
Located in the heart of the machine tool industry, we have specialised and built up extensive glossaries in this and related fields.
Using the right terminology is essential if the client wishes to convey quality. Personal expertise together with technological means guarantee this.
Trefwoorden: machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo


Profiel voor het laatst bijgewerkt
May 31, 2023